KLASİK BİR DUA
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
21 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
A.A.’nın değer verdiği klasik dua, Büyük Kitap’ın 63. sayfasındaki Üçüncü Basamak duasıdır: “Tanrım, kendimi sana bırakıyorum. Beni istediğin şekle sok.” Bu dua, irademizi ve hayatımızı anladığımız anlamdaki Tanrı’ya teslim etmeye karar verdiğimiz Üçüncü Basamağın kalbidir. Tek seferlik bir okuma değil, günlük bir teslimiyettir. Kitabın açıkladığı gibi, “Bu bencillikten kurtulmak zorundayız. Kurtulmalıyız, yoksa bizi öldürür!” [s. 63]. Dua, kendi esaretimizi kırmak ve özgürlüğü bulmak için bir araçtır. İyileşmekte olan biri için bu klasik dua bir can simidi olur; her güne alçakgönüllülük ve güvenle başlamanın bir yolu. Manevi durumumuzu koruyarak kazandığımız gündelik rahatlamanın temelidir [s. 85]. Bu duayı içtenlikle ettiğimizde kendimizi kendimizden daha büyük bir Güç’le hizaya getiririz ve yeni bir hayatın vaatlerine kapı açarız.
Sorumlu olanın siz olmadığınızı kendinize hatırlatmak için Üçüncü Basamak duasını günlük rutininize nasıl katabilirsiniz ve bu hangi değişiklikleri getirebilir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
21 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
21 Kasım günün teması “Klasik Bir Dua.” A.A.’nın değer verdiği klasik dua, Büyük Kitap’ın 63. sayfasındaki Üçüncü Basamak duasıdır: “Tanrım, kendimi sana bırakıyorum. Beni istediğin şekle sok.”
Sorumlu olanın siz olmadığınızı kendinize hatırlatmak için Üçüncü Basamak duasını günlük rutininize nasıl katabilirsiniz ve bu hangi değişiklikleri getirebilir?
Bu duayı içtenlikle ettiğimizde kendimizi kendimizden daha büyük bir Güç’le hizaya getiririz ve yeni bir hayatın vaatlerine kapı açarız. (Büyük Kitap: 5. Bölüm, s. 63; 6. Bölüm, s. 85–87)