EVRENSEL BİR ARAYIŞ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
24 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
“EVRENSEL BİR ARAYIŞ” teması, her alkoliğin çıkması gereken manevi yolculuğa işaret eder. Büyük Kitap bize şöyle der: “Gücümüzün yetmemesi en büyük engeldi. Bizi yaşatacak bir güce ihtiyacımız vardı ve bu kendimizden Daha Üstün bir Güç olmalıydı” [s. 45]. Bu arayış evrenseldir; dindar, agnostik ya da ateist olmanız fark etmez. Kitap şöyle der: “Başkalarının yalnızca Evren’in Ruhu’na dayanarak sorunlarını çözdüğünü görmemiz, bizim de artık Tanrı’nın varlığından ve gücünden şüphe duymayı bırakmamız gerektiğini söylüyordu bize” [s. 52]. Her birimiz Üstün Güç hakkındaki kendi anlayışımızı bulmak zorundayız, ama arayışın kendisi iyileşen herkes için ortaktır. Bu, dürüstlük, açık fikirlilik ve isteklilikle yürünen bir yolculuktur [s. 570] ve ayıklığı mümkün kılan manevi uyanışa götürür.
Üstün Güç arayışınızda en büyük engel ne oldu: zihinsel şüphe mi, geçmişteki dinî bir yara mı, yoksa nereden başlayacağınızı bilmemek mi?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
24 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
24 Kasım günün teması “Evrensel Bir Arayış.” “EVRENSEL BİR ARAYIŞ” teması, her alkoliğin çıkması gereken manevi yolculuğa işaret eder.
Üstün Güç arayışınızda en büyük engel ne oldu: zihinsel şüphe mi, geçmişteki dinî bir yara mı, yoksa nereden başlayacağınızı bilmemek mi?
Bu, dürüstlük, açık fikirlilik ve isteklilikle yürünen bir yolculuktur [s. 570] ve ayıklığı mümkün kılan manevi uyanışa götürür. (Büyük Kitap: 4. Bölüm: Biz, Agnostikler, s. 44–57)