تمام ایالت نیویورک

هیچ نهادی نمی‌تواند یک‌باره از طرف همهٔ گروه‌های AA عمل کند، و AA این را از یک اجاره‌نامه یاد گرفت. نخستین باشگاه AA در نیویورک اتاق‌هایی را در خیابان ۲۴ غربی گرفت و شرکتی تأسیس شد تا اجاره‌نامه را نگه دارد. بیل و. در ۱۹۴۷ نوشت (جزوهٔ AA به نام P-17، ص. ۱۹) که نامش «الکلی‌های گمنام نیویورک، شرکت سهامی» بود. هیچ‌کس قصد بدی نداشت. بعد: «تنها بعدها فهمیدیم که کل ایالت نیویورک را به ثبت رسانده‌ایم، اشتباهی که اخیراً اصلاح شده است.» ثبت‌شده یعنی به‌عنوان شرکت قانونی تأسیس شده. اوراق یک باشگاه نام AA را بالای سر همهٔ گروه‌های یک ایالت گذاشته بود و از هیچ‌کدام نپرسیده بودند. برای همین جملهٔ سوم متن کامل وجود دارد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «و هیچ گروه، کمیتهٔ منطقه‌ای یا فردی نباید هرگز بدون مشورت با معتمدین هیئت خدمات عمومی دست به اقدامی بزند که ممکن است بر کل AA تأثیر زیادی بگذارد.» معتمدین مراقب خدمات مشترک AA و سنت‌های آن هستند. امروز همان اشتباه با یک لوگو می‌آید: برنامه‌ای، وب‌سایتی یا کمیته‌ای محلی که نام AA را به کار می‌برد انگار برای یک شهر کامل صاحب این نام است. امشب آن را بیازمایید: بپرسید چه کسی تصمیم گرفت هر چیزی که در شهر شما خودش را AA می‌نامد بتواند از طرف همهٔ گروه‌های آن شهر سخن بگوید.