صدای جمعی

پیش از آنکه سنت دوم باشد، نخستین اعضای AA کتابشان را نوشتند و نامش را همان‌طور گذاشتند که گروه تصمیم می‌گیرد: با هم، با رأی. بیل و. در ۱۹۴۶ نوشت (جزوهٔ P-17 از AA، ص. ۴۱) که کتاب بزرگ «محصول هزاران ساعت بحث بود. به راستی صدا، دل و وجدان جمعی کسانی از ما بود که چهار سال نخست AA را پیشگام بودند.» «جمعی» یعنی مشترک میان همهٔ آنان. حتی عنوان هم به اعضا رفت (ص. ۴۲): «فکر کردن به عنوان‌ها و رأی دادن به آن‌ها در جلسه‌ها یکی از فعالیت‌های اصلی ما شد.» گروه‌های آکرون و نیویورک رأی دادند و اکثریتی اندک نام دیگری را برگزید، «راه خروج». فقط وقتی عوض شد که عضوی دید دوازده کتاب از پیش همان عنوان را دارند، و الکلی‌های گمنام انتخاب نخست شد. کتابی که پیام را می‌برد کار یک مرد نبود که از بالا رسیده باشد. وجدان گروهی بود روی کاغذ. متن کامل، که هفت سال پس از کتاب چاپ شد، همان مرجع را نام می‌برد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «در ارتباط گروهی ما فقط یک مرجع وجود دارد و آن پروردگار مهربان است، بدان‌گونه که خود را در وجدان گروه بیان کند.» امروز خواندنی‌ها و قالب گروه گاهی را کسی برمی‌گزیند که میزبان اتاق است. امشب امتحانش کنید: بپرسید آیا گروهتان دربارهٔ آنچه در جلسه بلند خوانده می‌شود رأی داده است.