ホーム › AAに関する質問に、本から答える › 新しい人と家族のために

AAのミーティングでは何が行われますか？

このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む

ひとことで言うと：

  • 1939年の本文は、ミーティングの形式を定めてはいません。初期の集まりは、第11章の「西部の都市」、つまりアクロンのものとして描かれています。メンバーの家でのくだけた夜の集まりと、週に1晩、「新しい人たちが自分の問題を持ち込めるような時間と場所」として取り分けられた夜です（160ページ）。そこで新しく来た人は、「その経験が自分自身の経験とほとんどぴったり重なる」人の物語を聞きました（160ページ）。
  • 今日のグループ向けパンフレットは、よくあるミーティングの種類（ディスカッション、スピーカー、ビギナーズ、ステップ、伝統、ビッグブック）を挙げ、「AAのミーティングにとって、これが最良という種類や形式はない」（P-16、2018年）と述べています。形式は、それぞれのグループが決めます。
  • 習慣は場所によって違います。P-43は、地元のグループは「自分たちの習慣を自由に作り上げてよい」（P-43）と述べています。
  • どの説明にも共通しているのは、アルコホーリクがアルコホーリクに、自分の経験を語るということです。

1939年の本文が描いていること

第11章「未来への展望」は、最初の164ページのなかで、ミーティングについての唯一の記述を与えています（159～162ページ）：

  • たいていの夜、くだけたかたちで。 「誰かの家が、解放を喜び、自分たちの発見をどうやって新しく来た人に伝えられるかをたえず考えている男女の小さな集まりを宿さないまま過ぎる夜は、ほとんどなかった。」（159ページ）。
  • 週に1晩。 「ミーティングのために週に1晩を取り分ける」ことが習慣になり（159ページ）、それは「霊的な生き方に関心のある誰でも、あるいは全員」が対象でした（160ページ）。交わりや社交は別として、「主な目的は、新しい人たちが自分の問題を持ち込めるような時間と場所を設けることだった」のです（160ページ）。
  • 新しく来た人が見つけたもの。 病院を出たばかりでまだぼうっとしていた男は、「この家の上の階の部屋で」、自分の経験とそっくりな男の物語を聞きました（160ページ）。本は、彼の心に届いたものを挙げています。「自分の問題への非常に実際的な取り組み、どんな種類の不寛容もないこと、くだけた雰囲気、本物の民主主義、そしてこれらの人たちがもっていた不思議なほどの理解は、抗しがたいものだった。」（160ページ）。
  • 人数。 1939年には、その家は毎週の来訪者をほとんど収容できなくなっていました。「たいてい60人か80人」だったのです（161ページ）。
  • ミーティング以上のもの。 「しかし、アルコホーリクス・アノニマスのなかの生活は、集まりに出席したり病院を訪ねたりすること以上のものである。」（161ページ）。メンバーは古いもめごとを片づけ、家族間の食い違いを解消し、「それが正当なときには」互いにお金を貸し、仕事を見つけてやりました（161ページ）。
  • 東部では、「ここまで述べてきたようなくだけたミーティング」が開かれていました（162ページ）。

ほかのところでは、プログラムの章はミーティングの進め方について何も述べていません。朗読も、議事の順序も、自己紹介のしかたもありません。それに最も近いのは、本自身の物語についての説明で、物語は「私たちがかつてどうだったか、何が起こったか、そしていまどうなっているか」を明らかにしているというものです（58ページ）。

ビル・Wの1946～47年のエッセイ

  • 「AAがまだごく若かったころ、私たちは家で集まった。」（P-17「Clubs in A.A.」、1947年）。人々は何マイルも離れたところからミーティングに来て、そのあとも何時間も「コーヒーとケーキと、熱のこもった親密な語らいのなかで」過ごしました（同じエッセイ）。家が手狭になると、ニューヨークは仕立て屋の仕事場、スタインウェイ・ホールの借りた部屋、そしてクラブへと移りました。
  • メンバーは家賃を払うために「帽子」にお金を入れました（P-17「Money」、1946年）。
  • 1946年には、アルコホーリクだけのほとんど秘密の集まりから、壇上にスピーカーが立つ公開のミーティングまで、グループはさまざまでした（P-17「Anonymity」、1946年）。オープン・ミーティングとクローズド・ミーティングの違いは何ですか？家族や友人は参加できますか？もご覧ください。

今日（2018年）

「AAグループ ～すべてはグループから始まる～」（P-16）は、必須のことではなく、ふつうに行われていることを説明しています：

  • ミーティングの種類：ディスカッション（司会者がテーマを選ぶ）、スピーカー（パンフレットがビッグブックにならって言うように、メンバーが「かつてどうだったか、何が起こったか、いまどうなっているか」を語る）、ビギナーズ（多くは質疑応答、またはステップ1～3）、そしてステップ、伝統、ビッグブックを学ぶミーティング。ほかに、ビジネス、グループの棚卸し、サービスのミーティングもあります。
  • ふつうの進め方：司会者は「たいていAAの序文といくつかの言葉でミーティングを始める」（P-16、2018年）。グループによっては、沈黙の時間や平安の祈りがあったり、ビッグブックの朗読があったりします。朗読は第5章や第3章からのことが多いです。多くは、沈黙の時間と祈り、または責任の宣言で閉じます。献金のための献金のかごが回されることもあります。
  • 誰が決めるか：オープンでもクローズドでも、ミーティングは「ミーティングの形式を自分たちで決めるAAメンバーによって運営される」のです（P-16、2018年）。
  • 前と後：コーヒーと会話、そして準備や片づけを手伝うメンバー。

「第四版に寄せて」（2001年）は、コンピューターを使うメンバーは「オンラインでミーティングに参加できる」と付け加えています（xxivページ）。

これは何を意味するか

AAのミーティングというものは一つではありません。1939年の本文が示しているのは目的（新しい人が自分の問題を持ち込み、回復した人の話を聞ける場所）であり、のちのパンフレットが示しているのは、その目的のまわりにグループがさまざまな形式を築き、それぞれのグループが自分たちで選んでいるということです。冒頭の序文、朗読、祈り、自己紹介は、のちの文献に書かれている慣習であり、1939年のプログラムの一部ではありません。AAの序文はビッグブックにありますか？どこから来たのですか？と「私はアルコホーリクです」と言わなければなりませんか？もご覧ください。

自分で読む

出典

出典 ページ 初出
英語版『Alcoholics Anonymous』、第5章（冒頭）、第11章 58, 159–162 1939
英語版『Alcoholics Anonymous』、第四版に寄せて xxiv 2001
P-17、「Money」、「Anonymity」 — 1946
P-17、「Clubs in A.A.」 — 1947
P-43、「The Twelve Traditions Illustrated」、伝統4 — © 1971。この版は2023年に更新
P-16、「AAグループ ～すべてはグループから始まる～」 13–16 2018

ビッグブックのページ番号は、英語版第4版（2001年）のものです。

Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。引用は短く、出典を示しています。ビッグブック、P-43、P-16の著作権はA.A. World Services, Inc.にあります。P-17の記事の著作権はAA Grapevine, Inc.にあります。

これらのページは、AAが自ら出版した文献を全文読んだうえで、AAについての質問に答えるものです。引用はすべて、出典のページの英語の原文と一字一句照らし合わせて確認しています（日本語訳は私たちによるものです）。Recovery Startsは独立した団体で、アルコホーリクス・アノニマスとは提携していません。私たちが読んだもの、そして各資料がいつ書かれたか。