町の寄り合い民主主義

誰かが伝統4を書くより前に、グループはすでに、酔っぱらいが集まる場は自分たちで自分たちを治めなければならず、それは投票によってなされるのだと知っていました。ビル・Wは、それがどのように起きたかを語っています（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』）。最初に来たのは自由でした：「私たちは、何ひとつ強制されることはありえない。その意味で、この集まりは穏やかな無政府状態だ。」無政府状態とは統治がないこと、「穏やか」とは、やさしくて害がないということです。それから、グループは動かなければなりませんでした。会場を探し、家賃を払い、時間どおりに扉を開ける。自由だけでは、それは果たされませんでした。「長くAAにいる人たちが身を引くにつれて、私たちは多数決で自分たちのしもべを選ぶようになった。この意味で、各グループは町の寄り合い民主主義になった。」町の寄り合いとは、そこに住む人たちが集まり、議論し、投票する場であり、その上に立って決める人は誰もいません。実際のグループの良心とはそういうものです。一つの部屋にメンバーがいて、動議があり、挙手がある。伝統の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）は、それを一文で言い表しました。各グループは「何かの権威に対してではなく、自分たちの良心に対して」責任を負う、と。長くAAにいる人たちが一歩引いたことが、その余地をつくりました。今日では、長くAAにいる人たちに代わって職員がいることがよくあります。その部屋が彼らの仕事なので、職員がその場から身を引くことは決してありません。今夜、試してみましょう。あなたのグループが誰をサービスの役に選んだのか、そしてそれはいつだったのかを尋ねてみてください。