小さな一部

伝統1は、すべてのAAグループを、ひとつの全体の小さな一部にします。そして、ほかの何かに属しているミーティングには、その約束を守ることができません。伝統の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）は、こう始まります。「各メンバーは、アルコホーリクス・アノニマスという大きな全体の一部である。」その全体には名前があります。アルコホーリクス・アノニマスです。診療所でも、回復プログラムでも、郡のサービスでもありません。うわさは、その逆を言っています。施設が運営する部屋では、一体性が、その施設とうまくやっていくことだと教えられます。予定を守る、スタッフに疑問を挟まない、ミーティングに場所を貸してくれているプログラムに迷惑をかけない、といったことです。それは、ある事業との一体性です。伝統の短いもの（英語版ビッグブック562ページ）は、酒飲みの命がかかっているのが誰の一体性なのかを語っています。「個人の回復はAAの一体性にかかっている」。AAの一体性とは、自分たちのメンバーに責任を負い、同じ伝統によってほかのすべてのグループと結ばれ、持ち主も契約も料金もないグループのことです。施設の予定表に載っているミーティングもまた、大きな全体の小さな一部です。その全体とは、その施設です。施設のスタッフは、時間を動かし、進め方を変え、扉を閉めることができ、そのうちの誰も、椅子に座っている酒飲みたちに対して責任を負っていません。今夜、試してみてください。あなたのミーティングは何の小さな一部なのか、そして誰がそれを閉鎖できるのかを、尋ねてみてください。