ベンダー――運動全体の飲み騒ぎ

取り込まれるのは、一度に一つのグループだけとは限りません。町じゅうのグループがまとめて取り込まれることがあり、ビルは、運動もまた飲み騒ぎにふけることがあると警告しました。ビル・Wは、伝統についてのパンフレットの序文（英語のパンフレットP-17、5ページ）にこう書いています：「なぜなら、運動全体もまた、これまでに飲み騒ぎにふけってきたのだから！」「飲み騒ぎ」とは、何日も続く酒の大騒ぎのことです。同じページには、こうもあります：「だが、AAの一体性が自動的に自らを守ってくれるわけではない。」町の場合は、こうなります。大きな治療プログラムが、市全体のミーティング一覧表を一つにまとめて無料で印刷しましょうと申し出ます。一覧表は見栄えがよく、みんなが使います。翌年、そのプログラムは、一覧表に載っているミーティングに、自分たちの受付番号を掲示するよう求めます。次は、出席者数を報告すること。その次は、裁判所に出すカードに、そのプログラムのやり方で署名すること。グループは一つずつ、ほかのみんながそうしたからという理由で、「はい」と答えます。何かに加わることを投票で決めた人は誰もいないのに、市のミーティングは、いまや外部のひとつの団体の条件で動いています。伝統の長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）にはこうあります：「AAが生き長らえなければ、私たちの多くが確実に生命を失うことになるだろう。」その町では、AAはまだ生きています。ただし、ほかの誰かの条件のもとで。今夜、試してみてください。あなたの町のミーティング一覧表を誰が印刷しているのか、そして、グループが一覧表に載り続けるには何をしなければならないのかを、尋ねてみてください。