結婚はお断り

支持の手紙は、プログラムがグループに自分たちを保証してほしいと頼む手段であり、AAはすでにそれに答えています。ビル・Wは1955年にそれを一行で言い表しました（AAパンフレットP-17、50ページ）：「私たちは事実上すべての人と協力するが、私たちの集まりを誰とも結婚させることは断る。」協力するとは、並んで働くことです。求められれば解毒施設にメッセージを運び、文献を置き、電話に出る。結婚するとは、誰かの名前と条件と未来を、自分のものとして引き受けることです。長文のものは、グループの側から同じ線を引いています。協力はかなり遠くまで行ってかまいませんが、帰属や保証までは決して行ってはなりません。「帰属」とは、誰かに属すること、「保証」とは、誰かのことを請け合い、太鼓判を押すことです。今日、その依頼は書類の形でやって来ます。公的資金に申請するプログラムが、地元のグループに、自分たちの活動を支持するという手紙を求めます。別のプログラムは、グループが自分たちを推薦していると書いた一行を、自分たちのウェブサイトに載せたがります。どの依頼も丁寧で、どの大義も立派に聞こえ、そしてどれも、グループの名前を誰かほかの人の事業の後ろに置きます。そこでは、まだ飲んでいる酔っぱらいがそれを読んで、AAが送り出したのだと思い込みます。署名するグループは、自分たちが運営してもおらず、止めることもできないプログラムのために、発言したことになります。今夜、試してみましょう。もし明日、あるプログラムがあなたのグループに支持の手紙を求めたら、誰が答え、その人は何と言うだろうかを尋ねてみてください。