アルコホーリクに限る

伝統3が文章になる前に、ニューヨークの最初のアルコホーリクたちは、自分たちが飲まずにいられるよう助けてくれた運動から離れました。つながったままでいることは、酒飲みに犠牲を強いることになるからです。ビル・Wは、退院したときにオックスフォード・グループに加わっていました。そして（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』）：「1937年の半ばまで、ニューヨークの私たちはオックスフォード・グループと並んで活動していた。しかしその年の後半に、私たちはこのうえなく不本意ながら、この偉大な友人たちと袂を分かった。」なぜでしょうか。「当然のことながら、彼らは、アルコホーリクだけに限られていた私たちの目的を、さほど高く評価しなかった。」ビルは彼らを友人以外の何とも呼びませんでした：「それでも、彼らへの恩義は大きかったし、今も大きい。だから最終的な決別は、とてもつらいものだった。」感謝があっても、加入には結びつきませんでした。9年後、長文のもの（英語版ビッグブック563ページ）は、ニューヨークがすでにしていたことを書き留めました。アルコホーリクが二、三人集まれば自分たちをAAグループと名乗ってよいが、それは「グループとしてAA以外のどんな団体にも加入していないかぎり」のことだ、というのです。今日、その友人にあたるのは、本当に助けになったプログラムで、いまはミーティングの名前の横に自分の名前を並べたがっています。今夜、試してみてください。あなたのグループが誰かに恩義があるなら、その恩を感謝で返しているでしょうか、それとも自分たちの名前で返しているでしょうか。