その横で撮影される
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・11月10日
支持を集めるために、支持を主張する必要はありません。しくみは、近さです。そして、それに異議を唱えるのは、ほとんど不可能です。ミーティングが開かれる建物の外で、撮影班がカメラを回す。椅子が並べられる1時間前の会場で、宣伝用の動画が撮られる。看板が写り込む入口で、写真が撮られる。AAについては一言も語られず、その必要もありません。見る人が結びつきを補ってくれます。それこそが、その場所が選ばれた理由のすべてです。起こったことは、外部の団体が、貸し出す仕組みも断る委員会も持たない共同体の、目に見える信用を借りた、ということです。長文のものの言い回しはこうです（ビッグブック、英語版565ページ）。「私たちの広報活動の特徴は、個人の無名性にある」。そしてここでの難しさは、個人に関わる何も破られていないことです。撮影されたのは、建物でした。けれども、無名性が宿っているのは、その建物です。その映像が流れたあと、そこに入っていく人は誰もが、入っていくところを見られたことになります。
誰も何も主張せず、誰の名前も出されませんでした。建物が撮影され、その後は、そこに入っていく人は誰もが、入っていくところを見られたことになります。私は、ただそばに立っていただけで、何と結びつけられてきたでしょうか？
根拠：長文のもの、伝統11。
伝統11
「私たちの広報活動は、宣伝よりもひきつける魅力に基づくものであり、公のレベルでの文字、音声、映像においては、私たちはつねに無名にとどまる必要がある。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。