大部分が宣伝屋で構成された会
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・11月27日
AAが広報の方針にたどり着いたのは、まず、それを書いている人たちがどんな人間なのかを、活字で認めることからでした（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』）。「気質の面で、私たちの多くは無責任な宣伝屋だった。そして、大部分が宣伝屋でできた会という見通しは恐ろしかった。」恐ろしい――自分たち自身について。そして、ビルは、もう一方の道が明らかに間違っているふりをしませんでした。もう一方に対していかなる軽蔑もなく、二つを並べて置いたのです。「立派な慈善団体は資金を集めたい。だから、その便箋には、支持を得られるあらゆる著名人の名前が並ぶ。世界の政治、経済、宗教の生活の多くは、広く知られた指導者に依存している。大義や理念を象徴する人びとは、人間の深い必要を満たしている。AAの私たちは、それを疑わない。」疑わない。それは、ほかの人たちのためにはうまくいくのであり、彼はそう言っています。「しかし、世間の目にさらされることが危険であることは、とくに私たちにとってはそうだという事実に、向き合わなければならない。」そこで彼らは別の道をとりました――そちらが高貴だったからではなく、自分たちが何者であるかのゆえに。「そこで私たちは、友人たちに私たちの代わりにそれをしてもらうほうがはるかによい、という考えに頼った。そして彼らは、驚くほどの程度でそれをしてくれた。」
彼らは方針を、まず、自分たちが気質の面で宣伝屋であること、そして宣伝屋の会が自分たちを恐れさせることを、活字で認めることから書きました。私は自分の気質について、まだ一度も声に出して言ったことのないことを、何か知っているでしょうか？
根拠：『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』（ひきつける魅力と宣伝の一節）。
伝統11
「私たちの広報活動は、宣伝よりもひきつける魅力に基づくものであり、公のレベルでの文字、音声、映像においては、私たちはつねに無名にとどまる必要がある。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。