Коллегия кардиналов

Опасность, на которую отвечает Вторая традиция, исходила не только от групп: годами она сидела на самом верху АА, и Билл У. сам об этом сказал. В Сент-Луисе в 1955 году, когда ветераны передавали всемирное обслуживание АА группам, он описал прежний порядок («АА взрослеют»): «Когда мы впервые ввели в действие наше всемирное обслуживание, доктор Боб, я и наши старые друзья были самозваными опекунами и хранителями этого общества». Самозваный — значит, что никто их не выбирал. Он пошёл дальше: «наше устройство тех дней было чем-то вроде двуглавого папства и коллегии кардиналов». Папство — это правление одной главы, а кардиналы — круг вокруг неё. Они делали хорошую работу, но не отвечали ни перед кем из тех, кто ниже. Решение было в том, чтобы верхушка отвечала перед нижестоящими. Новая Конференция, сказал Билл, «будет представлять совесть АА во всём мире, перед которой наши попечители с этого самого часа становятся непосредственно подотчётны». Это развёрнутая форма, поднятая на самый верх (Большая книга, стр. 563): «один высший авторитет» говорит «в нашем групповом сознании», и никакой офис не стоит выше него. Сегодня папством может оказаться любой офис, комитет или интергруппа, которые начинают указывать группам, что те обязаны делать. Проверьте это сегодня вечером: если какой-нибудь офис или комитет присылал вашей группе указание, спросите, кто его выбрал и перед кем он отвечает.