Никто не может принудить

Никто не может навязать группе Первую традицию, и слух о том, что кто-то может, — один из способов, которыми собрания оказываются захвачены. В 1947 году Билл У. писал (брошюра АА P-17, стр. 38): «Нигде в АА не видно никакой учреждённой человеческой власти, которая могла бы заставить группу АА что-либо делать». Учреждённая — значит официально созданная. Ни офис, ни комитет, ни ветеран, ни сотрудник. Так зачем же группы вообще соблюдают Традиции? Та же страница: «Группы АА следуют этим другим традиционным принципам по той же самой причине, по какой отдельный член АА следует Двенадцати шагам выздоровления. Группы видят, что они распались бы, если бы не следовали». Распасться — значит развалиться на части. Группа соблюдает слова развёрнутой формы «Поэтому наше общее благо стоит на первом месте» (Большая книга, стр. 563), потому что видела, что бывает, когда этого не делают, а не потому, что кто-то проверяет. Сегодня слух идёт в обратную сторону. Учреждение раздаёт свои правила для собраний и называет их правилами АА. Сотрудник говорит собранию, что его закроют за нарушение Традиции. Ни у кого из них нет такой власти, а группа, которая верит, что есть, уже отдала свою совесть. Проверьте это сегодня вечером: когда кто-нибудь скажет, что ваша группа обязана что-то сделать, спросите, кто в АА мог бы её к этому принудить.