Так нам пришлось вырабатывать

Ходит слух, что Первая традиция — правило для вашего характера; Большая книга говорит, что Традиции созданы для групп. Предисловие ко второму изданию (Большая книга, стр. xix): «Итак, мы уже открыли принципы, по которым мог жить отдельный алкоголик, теперь нам нужно было выработать принципы, на основе которых могли выживать и эффективно работать как группы АА, так и АА в целом». Два набора принципов: шаги — для жизни алкоголика, Традиции — для жизни групп. Выработать — значит вырастить из опыта; никто не спускал их сверху. А теперь послушайте, как часто преподносят Первую традицию: ставить других на первое место, быть командным игроком, не создавать проблем, свои нужды — на последнее место. Каждый из этих советов — совет человеку о нём самом. Прочтите развёрнутую форму (Большая книга, стр. 563) так, как она написана: «Поэтому наше общее благо стоит на первом месте.» Наше благо — благо группы и АА. Она определяет порядок дел группы, а не порядок в сердце члена. Группе, которая превращает свои Традиции в разговоры об отношении членов, нечем больше управлять собой. Проверьте это сегодня вечером: в следующий раз, когда кто-нибудь будет объяснять Первую традицию на вашем собрании, прислушайтесь, говорит он о группе или о вас.