Малая часть

Первая традиция делает каждую группу АА малой частью одного целого, а собрание, принадлежащее чему-то другому, не может сдержать это обещание. Развёрнутая форма начинается так (Большая книга, стр. 563): «Каждый член Анонимных Алкоголиков является лишь малой частью большого целого.» Целое названо: Анонимные Алкоголики. Не клиника, не программа выздоровления, не муниципальная служба. Слух идёт в обратную сторону. В собраниях, которыми управляют учреждения, единство преподают как умение ладить с хозяевами: соблюдать расписание, не задавать вопросов персоналу, не создавать проблем программе, которая позволяет вам собираться. Это единство с предприятием. Краткая форма говорит, от чьего единства зависит жизнь пьяницы (Большая книга, стр. 562): «личное выздоровление зависит от единства АА.» Единство АА — это группы, которые отвечают перед своими членами, связанные с каждой другой группой одними и теми же Традициями, без хозяина, без договора и без платы. Собрание по расписанию учреждения тоже является малой частью большого целого. Целое — это учреждение. Его сотрудники могут перенести время, изменить формат или закрыть дверь, и никто из них не отвечает перед пьяницами, сидящими на стульях. Проверьте это сегодня вечером: спросите, малой частью чего является ваше собрание и кто мог бы его закрыть.