“BİR NUMARALI SUÇLU”
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
14 Nisan tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
İyileşmedeki “bir numaralı suçlu” kızgınlıktır. 64. sayfada Büyük Kitap açıkça şöyle der: “Bir numarada kızgınlık vardı. Alkolikleri diğer her şeyden çok kızgınlık mahveder.” [s. 64] Bu yalnızca kötü duygular değildir — bizi Ruh’un güneş ışığından yoksun bırakan manevi bir zehirdir. Denetimsiz bırakılan kızgınlık bizi yeniden şişeye sürükler. Bu yüzden Dördüncü Basamak vicdan muhasebesi, kızgınlıklarımızı listelemeye, kimlere kızgın olduğumuzu, bizim payımızın ne olduğunu ve bunun ayıklığımızı nasıl tehdit ettiğini incelemeye özel önem verir. [s. 64–67] Bunu rehberimizle birlikte gözden geçirmek, ardından Tanrı’dan kişilik bozukluklarımızı gidermesini istemek, kızgınlığın kök salmasını engeller.
Elinizden bırakmaya hazır olmadığınız, beslemekte olduğunuz bir kızgınlık var mı? Bugün onu vicdan muhasebenize taşısaydınız ne olurdu?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
14 Nisan için A.A. Günün Düşüncesi nedir?
14 Nisan için tema “‘Bir numaralı suçlu’”. İyileşmedeki “bir numaralı suçlu” kızgınlıktır.
Elinizden bırakmaya hazır olmadığınız, beslemekte olduğunuz bir kızgınlık var mı? Bugün onu vicdan muhasebenize taşısaydınız ne olurdu?
[s. 64–67] Bunu rehberimizle birlikte gözden geçirmek, ardından Tanrı’dan kişilik bozukluklarımızı gidermesini istemek, kızgınlığın kök salmasını engeller. (Büyük Kitap: 5. Bölüm, s. 64–67)