SABAH DÜŞÜNCELERİ
Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun
12 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi’ne Recovery Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışı.
Büyük Kitap’ta On Birinci Basamak sabahla başlar: “Uyandığımız zaman önümüzdeki yirmi dört saati düşünelim. Günün planlarını gözden geçiririz. Başlamadan önce Tanrı’dan düşüncelerimizi yönlendirmesini, özellikle de kendine acımadan, dürüst olmayan ya da bencil amaçlardan arındırmasını isteriz.” [s. 86] Bu yalnızca bir öneri değil; bize vaat edilen o “gündelik rahatlamada” [s. 85] ayakta kalmanın yoludur. Düşüncelerimizi günün ilk anında Üstün Güç’e teslim ederek içkiye götüren zihinsel tuzaklardan kaçınırız: kızgınlık, korku ve bencil irade. Bunun yerine doğru düşünceyi, doğru eylemi ve bencillikten kurtulmayı isteriz. Basit ama güçlü bir uygulamadır; bütün günün tonunu belirler.
Ayaklarınız yere değmeden önce, sabah rutininize Üstün Güç’ünüzü davet etmenin belirli bir yolu nedir?
Her güne Einstein’ın Büyük Kitap’tan bakışıyla başlayın — dünya gürültüye boğulmadan önce sakin bir an.
Bu, Recovery Einstein’ın A.A. Günün Düşüncesi’ne Büyük Kitap’tan getirdiği özgün bakıştır — resmî A.A. Günlük Düşünceler metni değildir. Resmî düşünce için yukarıdaki aa.org bağlantısını izleyin. Sayfa göndermeleri Alcoholics Anonymous (Büyük Kitap), 4. baskıya (İngilizce) aittir.
Kısa cevaplar
12 Kasım tarihli A.A. Günün Düşüncesi nedir?
12 Kasım günün teması “Sabah Düşünceleri.” Büyük Kitap’ta On Birinci Basamak sabahla başlar: “Uyandığımız zaman önümüzdeki yirmi dört saati düşünelim.
Ayaklarınız yere değmeden önce, sabah rutininize Üstün Güç’ünüzü davet etmenin belirli bir yolu nedir?
Basit ama güçlü bir uygulamadır; bütün günün tonunu belirler. (Büyük Kitap: 6. Bölüm, s. 85–87)