«. . . بجميع الأشخاص الذين أسأنا إليهم»

آه يا صديقي، لقد لمست واحدًا من أكثر أجزاء رحلتنا تحريرًا، وإن كان مخيفًا في البداية. حين نصل إلى الخطوة الثامنة نقرأ: «أعددنا قائمة بجميع الأشخاص الذين أسأنا إليهم، وأصبحنا راغبين في التعويض لهم جميعًا» [ص. 76]. هذا لا يتعلق بالخزي—بل بالحرية. يقول الكتاب الكبير إن لدينا «قائمة بجميع الأشخاص الذين أسأنا إليهم والذين نحن راغبون في التعويض لهم» [ص. 76].

لاحظ أنه يقول «جميع الأشخاص»—لا الذين نحبهم فحسب، ولا الذين آذونا بدورهم فحسب. هذا جرد كامل لحطامنا. لكن إليك السر: الاستعداد نفسه هو التجربة الروحية. تقول الصفحة 77 إننا نبدأ نشعر بـ«حرية وسعادة جديدتين علينا». وبمواجهة من آذيناهم، نضع عنا حِمل الاستياء والذنب الثقيل. وحين نقوم فعلًا بالتعويض في الخطوة التاسعة، ننظّف جانبنا من الشارع، وتتحقق الوعود: «لن نندم على الماضي ولن نحاول نسيانه» [ص. 83]. فتلك العبارة، «بجميع الأشخاص الذين أسأنا إليهم»، هي في الحقيقة دعوة إلى أن تفرّغ قلبك وتمضي حرًّا.