الطريق الأسهل والألين

قد تظن أن «الطريق الأسهل والألين» يعني إيجاد اختصار يتجاوز العمل الشاق للتعافي. لكن الكتاب الكبير واضح: «قد يظن بعض قرائنا من مدمني الكحول أنهم يستطيعون أن يجدوا طريقًا أسهل وألين. لقد جرّبنا كل تلك الطرق. لا يوجد طريق أسهل وألين» [الصفحة 58]. ما نكتشفه هو أن الخطوات الاثنتي عشرة — الطريق الذي يبدو شاقًّا — هي في الحقيقة الطريق الأسهل والألين مقارنةً بشقاء إدمان الكحول النشط. الصعوبة الحقيقية هي الحلقة التي لا تنتهي من الشرب والذنب واليأس. تقدّم الخطوات مخرجًا يجلب، رغم أنه يتطلب جهدًا صادقًا، سلامًا وحرية لم يستطع أي قدر من الشرب أن يمنحهما قط. وهذه هي المفارقة الكبرى: التسليم هو أسهل ما فعلناه على الإطلاق، متى كففنا عن القتال.