نشریات «تأییدشده در کنفرانس» چیست؟

این برچسب چه معنایی دارد

راهنمای خدمات AA (چاپ ۲۰۲۴–۲۰۲۶) این فرایند را شرح می‌دهد (راهنمای خدمات، ۲۰۲۴–۲۰۲۶): - نیاز به نوشتهٔ تازه را کمیته‌های کنفرانس و معتمدین بررسی می‌کنند؛ اگر فوری یا به‌اندازهٔ کافی گسترده نباشد، طرح کنار گذاشته یا به تعویق انداخته می‌شود. - اعضای کمیته و کارکنان از نخستین پیش‌نویس تا واپسین نقد و پیشنهاد می‌کنند، که می‌تواند ماه‌ها یا سال‌ها طول بکشد. - دست‌نوشتهٔ تمام‌شده به کمیتهٔ مناسب کنفرانس می‌رود، و اگر آن کمیته توصیه کند، به کل کنفرانس. - «اگر دو سوم اعضای کنفرانس دست‌نوشته را چنان‌که ارائه شده یا با ویرایش‌های مشخصی که هیئت تأیید کرده بپذیرند، نشریهٔ تازه حق دارد این عنوان را داشته باشد» (راهنمای خدمات، ۲۰۲۴–۲۰۲۶).

واژه‌نامهٔ آن همین را در یک خط می‌گوید: نشریاتی که زیر نظر کمیته‌های کنفرانس و معتمدین تولید شده، کمیته‌های کنفرانس بررسی و توصیه کرده‌اند، «و کنفرانس تأییدشان کرده است» (راهنمای خدمات، ۲۰۲۴–۲۰۲۶).

P-43، دوازده سنت به تصویر (۱۹۷۱)، همین دقت را در زمان خود شرح می‌دهد: هر طرح تازه «باید نخست کنفرانس تأییدش کند» (P-43)، کمیته‌ای از معتمدین در هر مرحله مراقب آن است، و نوشتهٔ تمام‌شده باید دوباره کمیتهٔ نشریات کنفرانس موافقتش را بدهد (P-43). هدف، می‌گوید، این است که هر نوشته «دیدگاه وجدان گروه AA به‌عنوان یک کل» را بیان کند (P-43).

P-16، گروه AA (© ۲۰۱۸)، کتاب‌ها و جزوه‌های تأییدشدهٔ کنفرانس، که از اقدام‌های کنفرانس برمی‌آیند، را از «مواد خدماتی» دفتر خدمات عمومی جدا می‌کند، که برای پاسخ به پرسش‌های عملی اعضا نوشته می‌شود (P-16).

آنچه برچسب به شما نمی‌گوید

متن کی نوشته شده. کنفرانس خدمات عمومی نخستین نشست خود را در آوریل ۱۹۵۱ برگزار کرد (P-44). متن کتاب بزرگ در ۱۹۳۸ نوشته و در ۱۹۳۹ منتشر شد؛ نسخهٔ امروز خط «تأییدشدهٔ کنفرانس» را در صفحهٔ حق نشر خود دارد (ص. iv)، اما منابع ما نمی‌گویند این عنوان نخستین بار کی به آن داده شد. P-43 (۱۹۷۱)، دکتر باب و پیشکسوتان خوب (۱۹۸۰) و P-53 (© ۲۰۱۷) همین خط را دارند (دکتر باب و پیشکسوتان خوب، ۱۹۸۰).

پس این برچسب متن ۱۹۳۹ و متن ۱۹۸۰ را در یک جایگاه می‌گذارد. در پرسش اینکه کدام قدیمی‌تر و به رویدادها نزدیک‌تر است کمک نمی‌کند. برای آن، تاریخ هر منبع را بررسی کنید. نگاه کنید به: کدام کتاب‌های AA قدیمی‌ترند و چرا تاریخ اهمیت دارد؟

نوشته‌های درون آن از کیست. نشریات تأییدشدهٔ کنفرانس می‌توانند نوشته‌هایی از ناشران دیگر را در بر داشته باشند. P-53 می‌گوید سخنرانی ۱۹۴۸ دکتر باب با اجازهٔ AA Grapevine, Inc. بازچاپ شده است (P-53)، و صفحهٔ حق نشر کتاب بزرگ می‌گوید پنج داستان شخصی آن حق نشرشان با گریپ‌واین است (ص. iv).

گریپ‌واین

راهنمای خدمات مستقیم پاسخ می‌دهد: در ۱۹۸۶ کنفرانس گفت چون هر شمارهٔ گریپ‌واین نمی‌تواند از فرایند تأیید بگذرد، «کنفرانس AA Grapevine را نشریهٔ بین‌المللی الکلی‌های گمنام به رسمیت می‌شناسد» (راهنمای خدمات، ۲۰۲۴–۲۰۲۶). همین به رسمیت شناختن لاوینا را هم دربرمی‌گیرد (راهنمای خدمات، ۲۰۲۴–۲۰۲۶).

خودتان بخوانید

• راهنمای خدمات AA و جزوه‌ها از A.A. World Services در دسترس‌اند: https://onlineliterature.aa.org
• P-16، گروه AA، رایگان از AA: https://www.aa.org/sites/default/files/literature/p-16_0723.pdf
• P-44، میراث خدمت AA (نخستین کنفرانس، ۱۹۵۱): https://www.aa.org/aas-legacy-service
• صفحهٔ حق نشر کتاب بزرگ، رایگان از AA: https://www.aa.org/sites/default/files/2021-11/en_bigbook_copyright.pdf
• مرتبط: کدام کتاب‌های AA قدیمی‌ترند و چرا تاریخ اهمیت دارد؟

منابع

این صفحه فرایند AA را از راهنمای کنونی خود AA شرح می‌دهد. خود این فرایند به پس از ۱۹۵۱ برمی‌گردد.

Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابستگی ندارد. نقل‌قول‌ها کوتاه و دارای منبع‌اند؛ راهنمای خدمات AA، P-16، P-43، P-44، P-53، کتاب بزرگ و «دکتر باب و پیشکسوتان خوب» حق نشر © A.A. World Services, Inc. هستند.

این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.