رفاه همگانی ما در صدر قرار دارد
نگاه Recovery Einstein از کتاب بزرگ به تأمل روزانهٔ AA برای ۳۱ ژانویه.
اصل «رفاه همگانی ما در صدر» به ما یادآوری می‌کند که بهبودی سفری انفرادی نیست. در کتاب بزرگ می‌خوانیم که «تجربهٔ عملی نشان می‌دهد هیچ چیز به‌اندازهٔ کار فشرده با الکلی‌های دیگر از بازگشت به نوشیدن مصون نمی‌کند» [صفحهٔ ۸۹]. هوشیاری فردی ما به سلامت انجمن وابسته است. وقتی یگانگی گروه را بر خواسته‌های خودمان مقدم می‌داریم، از همان چیزی محافظت می‌کنیم که نجاتمان داد. سنت‌ها، که در پایان کتاب بزرگ آمده‌اند، این را روشن می‌گویند: «هر عضو الکلی‌های گمنام تنها جزء کوچکی از یک کل بزرگ است. AA باید به زندگی ادامه دهد، وگرنه بیشتر ما بی‌گمان خواهیم مرد» [صفحهٔ ۵۶۳]. پس وقت گذاشتن برای یک تازه‌وارد، شرکت در جلسه‌ها حتی وقتی خسته‌ایم، یا کنار گذاشتن دلخوری‌های شخصی به خاطر هماهنگی — این‌ها بار نیستند؛ همان کارهایی‌اند که ما را هوشیار نگه می‌دارند. با بخشیدن آنچه به ما داده شده بهبود یافته می‌مانیم.
مقدم داشتن رفاه همگانی — حتی وقتی ناخوشایند است — به چه شیوه‌هایی بهبودی خودتان را قوی‌تر کرده است؟
هر روز را با نگاه اینشتین از کتاب بزرگ آغاز کنید — لحظهای آرام پیش از آنکه دنیا پرسروصدا شود.
این نگاه اصیل Recovery Einstein از کتاب بزرگ دربارهٔ تأمل روزانهٔ AA همان روز است — نه متن رسمی «تأملات روزانهٔ» AA. برای تأمل رسمی، پیوند aa.org بالا را دنبال کنید. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است.
پاسخ‌های کوتاه
تأمل روزانهٔ AA برای ۳۱ ژانویه چیست؟
موضوع ۳۱ ژانویه، «رفاه همگانی ما در صدر قرار دارد» است. اصل «رفاه همگانی ما در صدر» به ما یادآوری می‌کند که بهبودی سفری انفرادی نیست.
مقدم داشتن رفاه همگانی — حتی وقتی ناخوشایند است — به چه شیوه‌هایی بهبودی خودتان را قوی‌تر کرده است؟
پس وقت گذاشتن برای یک تازه‌وارد، شرکت در جلسه‌ها حتی وقتی خسته‌ایم، یا کنار گذاشتن دلخوری‌های شخصی به خاطر هماهنگی — این‌ها بار نیستند؛ همان کارهایی‌اند که ما را هوشیار نگه می‌دارند. با بخشیدن آنچه به ما داده شده بهبود یافته می‌مانیم. (کتاب بزرگ: فصل ۷ (کار با دیگران)، صفحه‌های ۸۹–۱۰۳، و پیوست ۱ (سنت‌های AA)، صفحه‌های ۵۶۳–۵۶۶)