به نام شرم نامیده شد
سنت‌های روزانه · ۵ دسامبر
استدلال با صدای رهایی می‌آید: گمنامی انگ است در لباس فضیلت، و مردم باید بلند بلند بهبود یابند. سازوکار نام‌گذاری مجدد است — یک انضباط روحانی را بگیر، نشانهٔ بیماری‌اش بخوان، و هر عمل فروتنی گواه بیماری خوانده می‌شود. وقتی قاب جا افتاد، علنی‌شدن نسخه می‌شود و سنت مسئله. اما تعریف پیش‌تر نوشته شده بود (جزوهٔ AA، P-43): «گمنامی، آنچنان که در AA رعایت می‌کنیم، در ریشه بیان ساده‌ای از فروتنی است.» و هدف اعلام‌شدهٔ برنامه با خوانش شرم سخت در تضاد است: «تا عزت نفس خود را به جای خیال‌پردازی دربارهٔ خودمان، بر پایه‌ای استوار از حقیقت بنا کنیم.» عضوی که این سنت را به کار می‌بندد در رسوایی پنهان نمی‌شود. از بزرگ‌شدن سر باز می‌زند. اعمال متفاوت، موتورهای متفاوت — و فقط یکی‌شان ربطی به شرم دارد.
به چنگ افتادن فروتنی را به عنوان نشانهٔ بیماری نام‌گذاری مجدد می‌کند تا علنی‌شدن را بتوان درمان تجویز کرد. من کجا گذاشته‌ام کسی کاری را که می‌کنم دوباره نام‌گذاری کند — و بعد نام تازه را درست دانسته‌ام؟
بر پایهٔ: P-43 (سنت دوازدهم).
سنت ۱۲
«گمنامی اساس روحانی تمام سنت‌های ما می‌باشد و همیشه یادآور این است که اصول اخلاقی را به شخصیت‌ها ترجیح دهیم.»
و تمایزی که ارزش دارد درست در ذهن بماند: سنت‌ها دربارهٔ اداره‌اند، نه الهیات. آن‌ها گروه‌های AA و انجمن را پایبند می‌کنند — نه افراد را و نه کسب‌وکارهای بیرونی را. در سال ۱۹۵۰ پذیرفته شدند تا AA صاحب نداشته باشد و به تصرف دیگران درنیاید. آن‌ها آیین‌نامه‌ای برای زندگی شخصی شما نیستند.
سنت‌های روزانه منبعی آموزشی و مستقل از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به خدمات جهانی الکلی‌های گمنام (A.A.W.S.)، و نه توصیهٔ پزشکی. سنت‌های دوازده‌گانه متعلق به AA هستند. ارجاع‌های صفحه به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است: متن کوتاه ۵۶۱–۵۶۲، متن کامل ۵۶۳–۵۶۶. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.