集中して耳を傾ける
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
11月3日のAAの『Daily Reflections』のテーマについての、Recovery Einsteinのビッグブックからの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
集中して耳を傾けること――それがステップ11の核心です。そこで私たちは「自分なりに理解した神との意識的な触れ合いを深め」ます[59ページ]。ビッグブックは、静かに省みる時間をとり、神の導きを求め、それから答えに耳を傾けることを勧めています。目覚めたとき、「私たちは神に、私たちの考えを導いてくださるよう求める。とくに、それが自己憐憫や、不誠実な動機、あるいは自分本位の動機から切り離されているよう求める」とあります[86ページ]。これは解決策を要求することではなく、導きに自分を開くことです。耳を傾けることには、ミーティングや日々の暮らしのなかで、ほかの人の声を聞くことも含まれます。返事を考えることなく本当に相手に意識を向けるとき、私たちは飲まずにいさせてくれる謙虚さを実践しているのです。
今朝、5分間を取りおいて、急いで答えようとせずに、ただ耳を傾けるとしたら――自分を超えた大きな力に、友人に、あるいは自分自身の内なる声に――それはどのようなものになるでしょうか？
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）第4版のものです。
すぐにわかる答え
11月3日のAAの『Daily Reflections』は何ですか？
11月3日のテーマは「集中して耳を傾ける」です。集中して耳を傾けること――それがステップ11の核心です。そこで私たちは「自分なりに理解した神との意識的な触れ合いを深め」ます[59ページ]。
今朝、5分間を取りおいて、急いで答えようとせずに、ただ耳を傾けるとしたら――自分を超えた大きな力に、友人に、あるいは自分自身の内なる声に――それはどのようなものになるでしょうか？
返事を考えることなく本当に相手に意識を向けるとき、私たちは飲まずにいさせてくれる謙虚さを実践しているのです。（ビッグブック、英語版：第6章、86～87ページ）