看板を掲げる

十二番目のステップ活動とは、アルコホーリクが別のアルコホーリクのそばに座り、飲まずにいられるよう語りかけて導くことです。それはプログラム全体の原動力であり、これまで一銭もかかったことがありません。さて、そのことが得意なメンバーがいると想像してみてください。何年も飲まずにいて、何十人もの人にメッセージを運び、この活動にほんとうの才能がある人です。その人が小さな事務所を借り、看板を掲げます。医師や弁護士が開業を知らせるために出す、あの小さな看板です。違法なことは何もなく、訪ねてくる人たちは良くなっていきます。その看板を自分で書いたのが、ビル・Wでした。「A.A. Tradition — How It Developed」（AAの伝統――その成り立ち）の中で、彼はドアと、そこに書かれる言葉をそのまま思い描いています。「ビル・W――アルコホーリクス・アノニマス・セラピスト。料金は1時間10.00ドル」。そしてそれをはっきりと名指ししました。「それは、アルコホリズムに対する面と向かっての治療を、料金を取って行うことになる」。続いて、この月全体が向かう結論が来ます。「それはまったく合法ではあるが、倫理的とはとても言えない」。合法かどうかは、もともと基準ではありませんでした。料金表を持つ人には、料金体系があり、抱える人数があり、生計があります。失うものがあるのです。そしてAAが彼に差し出せたのは、売るものを何も持たない人でした。