Из Большой книги

Инструкции Четвёртого шага в Большой книге: три списка

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

О чём страницы 63–71 на самом деле велят нам писать: об обидах, страхах и сексуальном поведении.

Если мы ищем сами инструкции к Четвёртому шагу в Большой книге, они идут от нижней части страницы 63 до страницы 71 в главе 5 «Как это работает». После решения Третьего шага, говорит книга, мы пустились в энергичные действия — личную генеральную уборку, на которую многие из нас раньше не решались (стр. 63). Сама нравственная самооценка (в Большой книге — «инвентаризация») — это три письменных списка: список обид (страницы 64–67), список страхов (страницы 67–68) и разбор нашего сексуального поведения (страницы 68–70). В этом всё задание. Книга никогда не просит ни жизнеописания, ни перечня всех грехов, какие мы можем вспомнить; она просит честного письменного взгляда на то, что нам мешало.

Книга открывается простой деловой картиной: «Предприятие, которое не проводит регулярную инвентаризацию, обычно разоряется» (стр. 64). И мы честно подвели итоги, выискивая изъяны в своём характере, которые привели к нашим неудачам, убеждённые, что нас победили различные проявления себялюбия (стр. 64).

Список обид (страницы 64–67)

Большая книга называет обиду врагом «номер один» и говорит: «Она убивает больше алкоголиков, чем что-либо другое» (стр. 64). С этого и начинается нравственная самооценка. «Разбираясь с обидами, мы изложили их на бумаге» (стр. 64). Мы перечисляем людей, организации и принципы, на которых злимся. Рядом с каждым именем пишем причину — то, что именно произошло. Затем спрашиваем, какая часть «я» была задета или оказалась под угрозой: наше самоуважение, безопасность, амбиции, личные или сексуальные отношения (стр. 64 и 65). Страница 65 даже показывает образец таблицы, чтобы мы увидели, как выглядит готовый список.

Затем наступает поворот. Перечитывая список, мы видим цену, которую платили: «Совершенно очевидно, что жизнь, наполненная глубокими обидами, ведёт только к унынию и опустошённости» (стр. 66). Выход, предлагаемый книгой, — увидеть в обидевших нас людях, возможно, духовно больных (стр. 66) и просить Бога помочь нам проявить к ним ту же терпимость, то же сострадание и выдержку, с которыми мы отнеслись бы к больному другу (стр. 67), молясь: «Боже, избавь меня от злости. Да исполнится воля Твоя» (стр. 67). Наконец идёт то, что многие из нас называют четвёртой колонкой: «Выбросив из головы мысли о зле, совершённом другими, мы с решимостью принялись искать наши собственные ошибки» (стр. 67). Мы спрашиваем: «Где мы были эгоистичны, нечестны, своекорыстны и чего мы боялись?» (стр. 67).

Список страхов (страницы 67–68)

Страх получает собственный список, потому что он затрагивает почти все стороны нашей жизни; книга описывает его как злую, разъедающую нить, пронизывающую ткань нашего существования (стр. 67). Указание короткое: «Мы тщательно рассмотрели наши страхи. Мы перенесли их на бумагу, даже если они не были связаны с какими-либо обидами» (стр. 68). О каждом страхе мы спрашиваем себя, почему он у нас есть, и книга предлагает честный ответ: самоуверенность подвела нас (стр. 68). Средство — не упорство, а доверие. «Мы просим Его избавить нас от страха и направить наши мысли на то, какими нам надлежит быть согласно Его воле» (стр. 68), и книга говорит, что мы сразу начинаем преодолевать страх.

Разбор сексуального поведения (страницы 68–70)

Третий список — разбор нашего собственного сексуального поведения за прошедшие годы (стр. 69). Мы спрашиваем, где мы были эгоистичны, нечестны или невнимательны, кого мы ранили и не вызывали ли мы ревность, подозрение или горечь (стр. 69). Мы записываем всё на бумаге и подвергаем каждые отношения одной простой проверке: были они эгоистичны или нет (стр. 69)? Из этого честного взгляда мы вырабатываем разумный и здравый идеал для нашей будущей сексуальной жизни, и «Мы просили Бога сформулировать наши идеалы и помочь нам жить в соответствии с ними» (стр. 69). Если секс остаётся болезненной темой, страница 70 даёт практическое предписание: мы с ещё большим рвением помогаем другим и молимся о верных идеалах и о силах поступать правильно.

Хорошее начало (страницы 70–71)

Если мы были тщательны, мы записали много (стр. 70). Мы разобрали свои обиды и составили список людей, которым причинили вред, и стали готовы привести прошлое в порядок (стр. 70). Затем книга завершает эту работу не оценкой, а ободрением: «Если вы приняли решение и провели инвентаризацию своих самых вопиющих изъянов, вы положили хорошее начало» (стр. 71). Четвёртый шаг не обязан быть идеальным. Он должен быть честным и записанным на бумаге. Глава завершается словами о том, что мы проглотили и переварили довольно большой кусок правды о себе (стр. 71), и именно эту правду мы несём с собой в Пятый шаг.

— Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание, глава 5 «Как это работает»: страницы 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71

Быстрые ответы

Где в Большой книге инструкции к Четвёртому шагу?

Они идут от нижней части страницы 63 до страницы 71 в главе 5 «Как это работает». Список обид — на страницах 64–67, список страхов — на страницах 67–68, а разбор сексуального поведения — на страницах 68–70; страница 71 называет законченную нравственную самооценку хорошим началом.

Какие колонки в списке обид в Большой книге?

На странице 65 показан образец списка с тремя колонками: на кого мы обижены, причина и какая часть «я» была задета — самоуважение, безопасность, амбиции или личные и сексуальные отношения. Указание, которое многие называют четвёртой колонкой, идёт на странице 67: мы отставляем в сторону зло, совершённое другими, и ищем собственные ошибки, спрашивая, где мы были эгоистичны, нечестны, своекорыстны и чего боялись.

Как составить список страхов по Большой книге?

Страница 68 говорит, что мы тщательно рассмотрели свои страхи и перенесли их на бумагу, даже если к ним не было привязано обид, а затем спросили себя, почему они у нас есть. Ответ книги: самоуверенность нас подвела, поэтому мы просим Бога избавить нас от страха и направить наши мысли на то, какими нам надлежит быть согласно Его воле (стр. 68).

Говорит ли Большая книга, что Четвёртый шаг нужно записывать на бумаге?

Да. Книга говорит, что мы изложили обиды на бумаге (стр. 64), перенесли страхи на бумагу (стр. 68) и записали на бумаге также разбор своего сексуального поведения (стр. 69). Страница 70 добавляет, что, если мы были тщательны, мы записали много.

Это оригинальное пособие Recovery Einstein по изучению Большой книги — независимый образовательный ресурс, а не официальная литература АА и не медицинская консультация. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.