Не приговор врачам

Именно здесь Традицию чаще всего используют неправильно — как палку, которой бьют профессионалов. Она не такова и никогда не была. Прочтите, что АА сказало о себе в собственной истории, «АА взрослеют»: «в точке профессионализма деньги и духовность не смешиваются». А затем, в следующем же предложении той же книги, фраза, которую почти никто не цитирует: «Мы не осуждаем профессионализм в других сферах, но принимаем трезвый факт: для нас он не работает». Это не приговор консультантам, врачам, медсёстрам или психотерапевтам. Это структурный вывод об одном Содружестве, сделанный самим этим Содружеством об одном-единственном деле, которым оно занимается. Хирургам следует платить. Психиатрам следует платить. Медсестре, которая сидела с нами в худшую ночь нашей жизни, следует платить, и платить хорошо, — и АА говорит это вслух, а не воротит нос от тех, кто получает зарплату за исцеление. Утверждение АА уже и необычнее: именно этот поступок — один пьяница, сидящий рядом с другим, — перестаёт работать, когда его покупают. Не потому, что деньги грязные, а потому, что этот поступок никогда не был оказываемой услугой. Это был один человек, остающийся в живых тем, что помогает другому, а платить человеку за то, чтобы он в чём-то нуждался, нельзя. Поймите неправильно — и Традиция 8 скисает в презрение к любому, у кого есть диплом. Поймите правильно — и это Содружество, честно говорящее об одном, что оно не может продавать, не разрушив.