Центральное учреждение АА

Вспомогательное учреждение становится угрозой в тот день, когда люди начинают верить, что без него выздороветь нельзя. В 1940-х таким был клуб АА — арендованный зал с кофе и компанией, — и Билл У. наблюдал, как члены на него опираются (брошюра АА P-17, стр. 17): «Мы могли бы представить их как центральное учреждение АА». Центральное учреждение — это то, на чём держится всё остальное. «Порой энтузиасты клубов ведут себя так, будто действительно верят, что мы можем справиться со своими алкогольными проблемами одной лишь клубной жизнью. Они склонны зависеть от клубов, а не от программы АА». Развёрнутая форма отвела клубам и больницам их место собственными словами: вспомогательные учреждения. Они идут вторыми, после единственного, ради чего существует группа, — нести весть пьяницам, которые ещё пьют. Сегодня клуб заменила программа: тридцать дней внутри, затем наблюдение, затем проживание в трезвом доме, затем вечер выпускников — и новичку говорят, что АА — это то, чем занимаются после лечения, когда лечение разрешит. Собрание стало одним этапом чужого плана. Группа, принимающая такой порядок, сделала себя вторичной по отношению к учреждению, и это Традиция, поставленная с ног на голову. Проверьте сегодня вечером: спросите новичка, как он нашёл ваше собрание, и говорил ли ему кто-нибудь, что сначала нужно пойти куда-то ещё.