Известны как АА

Учреждение, называющее себя «на основе АА», берёт имя, которое АА отказалось одолжить, и отказалось письменно, давно. В 1946 году Билл У. описал, как АА относится к больницам (брошюра АА P-17, стр. 33): «Это не функция АА в смысле управления или собственности». АА навещало и помогало; оно не владело отделением и не вело его. И имя оставалось дома: «Но ни одно из этих учреждений не известно как» больница АА, писал он. Развёрнутая форма закрепила это как правило для каждого клуба и больницы (Большая книга, стр. 564): «Следовательно, такие учреждения не должны использовать имя АА.» Сегодня заимствование тише, чем вывеска на двери. Программа называет себя «основанной на 12 шагах», кладёт Большую книгу в список чтения, проводит «собрание АА» в своей групповой комнате каждый вторник и указывает это собрание в брошюре как часть лечения, за которое выставляет счёт. Ничто из этого не делает её АА, и ничто из этого не делает АА ответственным за неё. Но семья, оплачивающая счёт, верит, что купила АА, а новичок верит, что АА — это то, что стоит денег. Проверьте сегодня вечером: если рядом с вами собрание проходит внутри учреждения, узнайте, кто решил, что оно будет проходить, и могли ли бы люди на стульях проголосовать за то, чтобы оно прекратилось.