Только в развёрнутой форме

Оговорки, которая не позволяет лечебному центру владеть группой АА, нет в краткой форме, которую чаще всего читают вслух на собраниях. Краткая форма (Большая книга, стр. 562): «Единственное условие для того, чтобы стать членом АА — это желание бросить пить.» Это верно, но в ней ничего не сказано о том, кому группа может принадлежать. Развёрнутая форма, на страницу дальше, заканчивает мысль (стр. 563): «Любые два или три алкоголика, собравшиеся ради трезвости, могут называть себя группой АА при условии, что как группа они не входят в какую-либо другую организацию.» Входить в организацию — значит быть привязанным к какому-то другому органу: принадлежать ему, отвечать перед ним, носить его имя. Большая книга объясняет, зачем вообще приводит более длинный вариант (стр. 561): развёрнутая форма «более детальна и, возможно, имеет историческую ценность». Собрание, созданное программой, укомплектованное программой и внесённое в расписание программы, может читать краткую форму каждый вечер и ни разу не услышать предложения, из которого следует, что оно не группа АА. Так работает слух: процитировать ту половину, что звучит открыто, и опустить ту, что ставит предел. Проверьте это сегодня вечером: спросите, не прикреплено ли название вашей группы к чьему-то ещё — на двери, в расписании или на сайте.