Боевая машина, которая никогда не станет воевать

Оружие, которое держат только для защиты, пускают в ход, поэтому АА отказалось от того, которое втянуло бы его в публичные суды. После того как киностудия чуть не злоупотребила именем АА, председатель совета предложил защитить его актом Конгресса. Конференция по общему обслуживанию, делегаты, которых прислали группы, сказала «нет», и Билл У. записал почему («АА взрослеют»): «При достаточной провокации мы были бы вынуждены начать публичные судебные процессы и тем самым вступить в область общественных споров. Это было бы как строить боевую машину в расчёте, что она всегда будет стоять дома и никогда не будет воевать». Содружество в суде — это Содружество на одной стороне публичной борьбы, и газеты печатают эту сторону. Резолюция комитета назвала цену: АА могло бы увязнуть в бесконечных тяжбах, а расходы и огласка могли бы поставить под угрозу само его существование. Поэтому Конференция решила «полагаться на мнение групп и общества как на конечную защиту». Представьте пьющего, который читает, что АА кого-то судит. Он узнаёт не то, что АА свободно; он узнаёт, что оно воюет. Сегодня боевая машина — это письмо юриста, отправленное от имени АА. Проверьте это сегодня вечером: спросите, не грозил ли кто-нибудь рядом с вами судом от имени АА и кто дал ему на это право.