Ana sayfa › Kitaplardan A.A. soruları › A.A. nasıl başladı

Dr. Bob kimdi?

Basamakları, Gelenekleri, Kavramları ve Büyük Kitap alıntılarını A.A.’nın 2022 Türkçe baskısından (“Adsız Alkolikler”), Önsöz’ü ve Huzur Duası’nı A.A. Türkiye’nin yayımladığı şekliyle aktarıyoruz. Basamak 12’de İngilizcesi ve A.A. Türkiye’nin toplantılarda okuduğu metin “bu mesajı alkoliklere taşımaya” der. A.A.’nın Türkçe metni olmayan yerlerde çeviri bizimdir. Sayfa numaraları İngilizce 4. baskıya göredir; Türkçe baskıda aynı yer genellikle 13–25 sayfa sonradır. İngilizcesini okuyun

Kısaca:

  • Dr. Bob, Robert Holbrook Smith’ti (1879–1950), Ohio’nun Akron kentinden bir cerrah ve A.A.’nın iki kurucusundan biri.
  • Yetişkin hayatının büyük bölümünde ağır içti. 1935’te Bill W. ile tanıştıktan sonra son kadehini 10 Haziran 1935’te içti; A.A.’nın başlangıcı olarak saydığı tarih budur.
  • O günden 1950’deki ölümüne kadar Akron’da alkoliklerle çalıştı; A.A.’nın hesabına göre sayıları 5.000’den fazlaydı ve çoğu St. Thomas Hastanesi’nin alkolik koğuşunda, Rahibe Ignatia ile birlikte oldu; tıbbi bakımı için onlardan hiçbir zaman para almadı.
  • Bunu neden yaptığına dair kendi sözleri sade ve pratiktir; Büyük Kitap’ta ilk kişisel hikâye olan “Doktor Bob’un Kâbusu” içinde yer alır.

Kendi sözleriyle (1939’da yazıldı)

“Doktor Bob’un Kâbusu”, Büyük Kitap’taki kişisel hikâyeleri açar. Bunu yaklaşık dört yıl ayıkken yazdı; “Aradan dört yıl geçti” diyor (s. 180). Yer adı vermez, ama bütün seyri anlatır:

  • Çocukluk. New England’ın küçük bir köyünde tek çocuk; o kadar sık kiliseye gitmeye zorlandı ki özgür olur olmaz bir daha asla gitmemeye karar verdi ve bu kararına kırk yıl sadık kaldı (s. 171–172). Tek çocuk olmanın kendi alkolizminde payı olduğunu düşünüyordu: “belki de bu bende alkolizmin ortaya çıkmasında önemli bir pay almıştı” (s. 172).
  • Üniversite ve tıp fakültesi. Üniversiteden itibaren ağır içicilik (s. 172). Tıp fakültesinden bir kez ayrıldı, geri döndü ve sonradan eli kalemi tutamayacak kadar titrediği için boş sınav kâğıdı verdi; mezun olabilmek için iki dönem daha içkisiz kalması gerekti (s. 173–174).
  • Hekimlik. Stajdan sonra bir muayenehane açtı ve mide sıkıntısını hafifletmek için içti; kendisini en az bir düzine kez sağlık evlerine yatırdı (s. 174). İçki yasağı döneminde ve sonrasında yaklaşık on yedi yıl boyunca, geceleri içki, sabahları ise çalışabilmek için yatıştırıcı döngüsünde yaşadı (s. 175–177). “Gerçekten çok korkunç bir kâbustu bu” (s. 177).
  • İşe yaramayan manevi arayış. Bill’le tanışmadan önceki iki buçuk yıl boyunca tanıştığı bir grubun manevi fikirlerini inceledi, her şeyi okudu ve yine de her akşam sarhoş oldu (s. 178).
  • Karşılaşma. Alkolizmi kendi tecrübesinden bilen bir adam “benim dilimi konuşuyordu” (s. 180). Son içkisi 10 Haziran 1935’teydi (s. 180).

Bunu başkalarına aktarmak için bu kadar çok zaman ayırmasının dört nedenini sayar: görev duygusu, keyif, kendisine bunu aktaran adama olan borcunu ödemek ve “olası bir tökezlemeye karşı kendimi biraz daha garanti altına almış oluyorum” (s. 181). Ayrıca içki arzusunun ilk iki buçuk yıl boyunca kendisiyle kaldığını da kabul eder (s. 181).

Kitabın hikâyeye girişi onu eş kurucu olarak anar ve şöyle der: “Topluluğumuzun doğumu Dr. Bob’un kalıcı ayıklığının ilk gününe dayanmaktadır. Bu 10 Haziran 1935’dir.” (s. 171). Öldüğü yıl olan 1950’ye kadar mesajı 5.000’den fazla alkoliğe ulaştırdığını ve hepsine tıbbi hizmetini verdiğini söyler: “yaptığı tıbbi yardım için ücret alma düşüncesi aklına bile gelmemiştir” (s. 171).

Hayatının gerçekleri (P-53)

A.A.’nın The Co-Founders of Alcoholics Anonymous broşürü (P-53, © 2017) biyografik özeti verir (P-53):

  • 8 Ağustos 1879’da Vermont, St. Johnsbury’de, Yargıç ve Bayan W. P. Smith’in tek oğlu olarak doğdu.
  • St. Johnsbury Academy (1898), Dartmouth College (1902’de mezun oldu), ardından Michigan Üniversitesi ve Chicago’daki Rush’ta ek eğitim; 1910’da tıp diploması.
  • Akron Şehir Hastanesi’nde staj; 1912’de Akron’da kendi muayenehanesini açtı ve 1948’de emekli olana kadar orada çalıştı.
  • 1915’te Anne Ripley ile evlendi.
  • 1930’ların başında bir cevap ararken Oxford Grupları toplantılarına gitti ve içmeye devam etti.
  • Mayıs 1935’te Bill W. ile tanıştı; Akron’daki St. Thomas Hastanesi’nde Rahibe Ignatia ile çalıştı.
  • 16 Kasım 1950’de Akron Şehir Hastanesi’nde kanserden öldü.

P-53, onun çok değer verdiği üç şeyi sayar: sadelik, başkalarının fikirlerine hoşgörü ve A.A.’daki görevin “ayık olmak ve ayık kalmak” ve “daha az şanslı kardeşlerimize bu yardımı uzatmaya istekli olmayacak kadar asla rahatına düşkün olmamak” olduğu inancı (P-53). Ayrıca “sevgi ve hizmetin” A.A.’nın temel taşları olduğuna inandığını ekler (P-53). Son büyük konuşmasında (Detroit, 1948, P-53’te basılı) Bill’in hizmetin değerini New York’ta öğrendiğini ve önemli olan hizmetin “kendinizden vermek” olduğunu söyler (P-53). Ayrıca On İki Basamak’ın 1938’e kadar yazılmadığını, bunları kendisinin yazmadığını ve ilk günlerde üyelerin İncil’e, Dört Mutlak’a ve günlük toplantılara yaslandığını söyler (P-53).

Sonraki anlatımlar, dikkatle kullanılır

A.A. Comes of Age (1957), Bill’in tanıştığı adama dair tarifini içerir: elli beş yaşında, Vermont’lu, içkisinin muayenehanesinin çoğuna ve neredeyse evine mal olduğu yetenekli bir cerrah (A.A. Comes of Age, 1957). Bill onu, kendisiyle “hiç sert bir söz” etmediği dost olarak adlandırır (A.A. Comes of Age, 1957).

Dr. Bob and the Good Oldtimers (1980), 1977 Genel Hizmet Konferansı projeyi onayladıktan sonra yazılmış eksiksiz bir biyografidir (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980). Onu tanıyan insanların anılarına ağırlıkla dayanan sonraki bir kitaptır ve bu konuda dikkatlidir: bir eski üye, insanların çoğu zaman Dr. Bob’un “bildiğim kadarıyla söylemediği” şeyleri tekrarladığını söyler (Dr. Bob and the Good Oldtimers, 1980).

Kaynakların ayrıldığı yerler

  • Dartmouth. P-53 (© 2017) ve Dr. Bob and the Good Oldtimers (1980), onun 1902’de Dartmouth’tan mezun olduğunu söyler (P-53). Bill’in 1957 tarihli anlatımı, içkisi yüzünden “Dartmouth College’dan kovulduğunu” söyler (A.A. Comes of Age, 1957). Dr. Bob’un kendi 1939 tarihli hikâyesi mezun olduğunu söyler, ama “dekan böyle düşünmüyordu” (s. 172).
  • Staj. P-53 ve 1980 tarihli biyografi bunu Akron’daki City Hospital’a yerleştirir (P-53). Bill’in 1957 tarihli anlatımı tıp okulunun ve stajının “Chicago’da” olduğunu söyler (A.A. Comes of Age, 1957). Dr. Bob’un 1939 tarihli hikâyesi yalnızca “bir Batı şehrinde” der (s. 174).

Kendiniz okuyun

Kaynaklar

Kaynak Sayfalar Tarih
“Doktor Bob’un Kâbusu”, Kişisel Hikâyeler Bölüm I 171–181 1939’da yazıldı (s. 180); giriş notu onun ölümünden söz ettiği için 1950’den sonra eklenmiştir
P-53, biyografik özet — broşür © 2017
P-53, Dr. Bob’un son büyük konuşması (Detroit) — konuşma Aralık 1948; ilk kez 1973’te basıldı
A.A. Comes of Age — 1957
Dr. Bob and the Good Oldtimers — 1980

Büyük Kitap sayfa numaraları (İngilizce) dördüncü baskıdandır (2001).

Recovery Starts bağımsızdır ve Adsız Alkolikler ile bağlantılı değildir. Alıntılar kısadır ve kaynağı belirtilir; Büyük Kitap, P-53, A.A. Comes of Age ve Dr. Bob and the Good Oldtimers kitaplarının telif hakkı © A.A. World Services, Inc.’e aittir; P-53’teki Dr. Bob’un 1948 konuşmasının telif hakkı © AA Grapevine, Inc.’e aittir.

Bu sayfalar A.A. hakkındaki soruları, A.A.’nın kendi yayımladığı literatüre dayanarak yanıtlar; literatür baştan sona okunmuştur ve her alıntı, atıf yapılan sayfayla (İngilizce aslıyla) kelimesi kelimesine karşılaştırılmıştır. Recovery Starts bağımsızdır ve Adsız Alkolikler ile bağlantılı değildir. Neleri okuduk ve her kaynak ne zaman yazıldı.