مركز للخدمة

إن كان مكتب A.A.‎ الرئيسي نفسه لم يستطع قط أن يحكم مجموعة، فلا يستطيع أي مكتب من الخارج، ولهذا لا صفة لقبضة منشأة على اجتماع في A.A.‎ كتب بيل و. عام 1947 (كتيّب A.A.‎ P-17، ص. 39): «نعرف هنا في المكتب العام منذ زمن طويل أننا لا نستطيع إلا أن نقدّم خدمات معيّنة لا غنى عنها.» ولا غنى عنها تعني أن المجموعات لا تستغني عنها؛ و«إلا أن نقدّم» تعني أن هذا كل ما هي عليه. ثم جاءت قائمته: معلومات، ومطبوعات، ونصح للمجموعات الجديدة «إن طُلب منا»، والمساعدة في تسوية الخلافات. وخلاصته: «حتى هنا في قلب A.A.‎ نفسه، لا يمكن أن يوجد إلا مركز للخدمة». وتترك الصيغة الكاملة (الكتاب الكبير، ص. 563) كل مجموعة «لا ينبغي أن تكون مسؤولة أمام أي سلطة سوى ضميرها»، وقد قبل مكتب A.A.‎ نفسه أنه ليس واحدًا منها. والآن تخيّل المنشأة في آخر الطريق. ليس لها أي صفة في A.A.‎ على الإطلاق، ومع ذلك تقرّر متى يُعقد الاجتماع، ومن يرأسه، وهل يُعقد أصلًا. لقد أخذت السلطة التي رفضها مقر A.A.‎ نفسه. والمدخل عادةً هو الخدمة: قاعة، وقهوة، وموظف يساعد. والمساعدة التي تأتي ومعها القول الفصل حكمٌ. جرّب هذا الليلة: اسأل من يستطيع إلغاء اجتماعك دون تصويت الأعضاء، وهل هو خادم أم رئيس.