نبني ونُدير ما يخصنا

يبدأ التقليد السادس بتسمية الأشياء الثلاثة التي تصرف المجموعة عن عملها: المال والممتلكات والسلطة. الصيغة الكاملة (الكتاب الكبير، ص. 563): «قد تصرفنا مشكلات المال والممتلكات والسلطة بسهولة عن هدفنا الروحي الأساسي.» وصرف الشيء يعني إمالته عن مساره، والمسار هو المدمن الذي ما زال يشرب. واعترف بيل و. بمدى اقتراب A.A.‎ من الذهاب في الاتجاه الآخر (A.A.‎ تبلغ سن الرشد): «في ذلك الوقت لم تكن المستشفيات تريدنا، فظننا أن نبني مستشفياتنا ونديرها بأنفسنا.» وظلّت القائمة تطول: نثقّف الجمهور، ونغيّر القوانين، ونتولى كل مشكلة أخرى أيضًا. «نعم، لقد حلمنا تلك الأحلام. وكم كان ذلك طبيعيًّا، فمعظم مدمني الكحول مثاليّون مفلسون.» وكل حلم في تلك القائمة كان يحتاج إلى مبانٍ وميزانيات ومن يتولى أمرها. وكان كل واحد سيضع الممتلكات والسلطة في قلب زمالة نجحت لأن مدمنًا كان يحدّث مدمنًا آخر بلا مقابل. جرّبوا المستشفيات، فتعثّرت المستشفيات. والتقليد السادس هو ما كتبوه بعد ذلك. واليوم يعود الحلم مبنيًّا أصلًا: منشأة فيها أسرّة وموظفون وميزانية، تعرض أن تكون مستشفى A.A.‎ جرّب هذا الليلة: اسأل ماذا تملك مجموعتك، وبماذا تدفع، وهل ينال شيء من ذلك انتباهًا أكثر من القادم الجديد.