بيوت الخطوة الثانية عشرة

اسم A.A.‎ هو الشيء الوحيد الذي تملكه كل المجموعات معًا، والتقليد السادس يُبعده عن المباني. تقول الصيغة الكاملة، متحدثة عن النوادي والمستشفيات (الكتاب الكبير، ص. 564): «ولذلك لا ينبغي لمثل هذه المرافق أن تستخدم اسم A.A.‎» وكان على الأعضاء الأوائل أن يطبّقوا ذلك على أماكنهم هم أولًا. كتب بيل و. (A.A.‎ تبلغ سن الرشد): «وجدنا أنه من الضروري، حتى داخل A.A.‎، أن نرفع اسم A.A.‎ عن النوادي ودور الخطوة الثانية عشرة.» والضروري يعني أنه لا يحتمل التأجيل. حتى أماكن A.A.‎ نفسها كان عليها أن تردّ الاسم. «غرست هذه المغامرات الشاقة القناعة الراسخة بأننا لا نستطيع، تحت أي ظرف، أن نؤيد أي مشروع ذي صلة، مهما كان جيدًا.» والشاقة تعني المرهقة. فإن كانت نوادي الأعضاء أنفسهم لا تستطيع أن تحمل الاسم، فلا يستطيع شيء من الخارج أن يحمله بكلمة من مجموعة. والاستحواذ اليوم يمرّ عبر الاسم. تعلن منشأة عن اجتماعات A.A.‎ في موقعها ميزةً مما يدفعه المستفيد، وتجاريها المجموعة التي تجتمع هناك. والتقاليد لا تحكم المنشأة. إنها تحكم المجموعة، والمجموعة هي التي تقرّر هل يُعرض اجتماعها جزءًا من منتَج أحد. وتستطيع المجموعة أن تطلب أن تُحذف من الكتيّب، وتستطيع أن تنتقل. جرّب هذا الليلة: ابحث عن كل مكان يُعلَن فيه عن اجتماع مجموعتك، واسأل هل يستخدمه أحد ليبيع شيئًا.