آمنة، حتى مني

حين بنت A.A.‎ أخيرًا البنية التي ستبقى بعد مؤسسيها، كتبها المؤسسون بحيث تستطيع البنية أن تنقض قراراتهم. كان بيل و. عضوًا في المجلس. وكتب ميثاق المؤتمر ليستطيع مندوبو المجموعات أن يعطوا ذلك المجلس أوامر. ثم انعقد المؤتمر الأول عام 1951، وفعل ذلك تمامًا (P-44، إرث A.A.‎ في الخدمة، ص. 19): تناول المندوبون مسائل كان المقر الرئيسي غير متأكد منها، «وأحيانًا أسدوا نصائح تخالف استنتاجاتنا نحن. وفي كل حالة تقريبًا رأينا أنهم كانوا على حق.» لقد نقضت المجموعات قرار المكتب، وكان المكتب مخطئًا. ومضوا أبعد من ذلك فغيّروا اسم المؤسسة الكحولية، لأن كلمة «المؤسسة» كانت «تدل على الإحسان والأبوية وربما على المال الكثير. ولم تكن A.A.‎ لتقبل شيئًا من هذا.» ثم السطر الذي ينبغي أن تخرج به من هذا الشهر: «وبينما كنت أراقب كل هذا ينمو، أيقنت تمامًا أن مدمني الكحول المجهولين صاروا أخيرًا في أمان — حتى مني أنا.» الرجل الذي كان يستطيع أن يحتفظ بها كتب الوثيقة التي انتزعتها منه، وقال إنه ارتاح. قِس كل جهة تعافٍ تصادفها على هذا. من يستطيع أن ينقض قرار مؤسسها، أو مالكها، أو مديرها؟ فإن كان الجواب لا أحد، فليست آمنة من أي أحد.