孝行な子どもたち

伝統4が書かれるより前に、ニューヨーク周辺のグループは、どのグループも別のグループに従うことはなく、それを始めたグループにさえ従わない、と決めていました。ビル・Wは1947年にその話を語っています（AAパンフレットP-17、20ページ）。マンハッタンのクラブが、最初の郊外のグループを育てました。グループは成長するにつれて、自分たちの部屋と自分たちの仲間を見つけました。クラブは中央のミーティングを運営し、地域全体の電話を受ける秘書に給与を払っていました。そのためビルが認めているように、ニューヨークの人たちは「郊外のグループは、経済的にマンハッタンのクラブを支えるべきだ。孝行な子どもは、自分たちの」親の面倒をみるべきだ、と考えていました。グループは言い争いませんでした。ただ自分たちで決めたのです：「郊外のAAメンバーの多くは個人として24丁目クラブに寄付したが、それぞれのグループからは、1セントたりとも送られなかった。」「1セントたりとも」とは、1セントも送られなかった、ということです。メンバーは自分の意志で寄付し、グループは自分たちの問題のためにお金をとっておきました。誰もそれを別のようにさせることはできませんでした。これは、書き留められる前の、長文のものの最初の一文そのものです（英語版ビッグブック563ページ）：各グループは「何かの権威に対してではなく、自分たちの良心に対して責任を負うものである」。今日、親にあたるのは、大きなミーティングや事務所、あるいはグループを始めておきながら、いまもそのグループが自分に従うことを期待しているプログラムかもしれません。今夜、試してみましょう。あなたのグループの献金をどう使うかを、より古いグループや事務所や人が指図できるのかどうかを尋ねてみてください。