強制される人はいない

もしAAが、新しく来た人全員に12のステップを書かれたとおりに受け入れることを求めていたら、何千人もの人が入ってくることはなかったでしょう。ビル・Wはそのことをはっきりと語っています。長老派教会の牧師がタイでAAを始めようとして、ステップをその県で最も大きな仏教僧院の長のところへ持っていきました。僧侶はステップを気に入り、「神」の代わりに「善」としてはどうかと考えましたが、やがて「自分なりに理解した神」という言葉を見つけて、納得しました。ビルはこうコメントしています（『アルコホーリクス・アノニマス 成年に達する』）。「しかし、ここで思い出さなければならないのは、AAのステップは提案にすぎないということである。ステップをあるがままに信じることは、私たちのなかでメンバーになるための要件では決してない。この自由があったからこそ、AAは、12のステップを書かれたとおりにと私たちが言い張っていたなら、決して試そうともしなかったはずの何千人もの人に、手の届くものとなった。」そして、決着をつける一文です。「アルコホーリクが神を信じるように導かれることはあるかもしれないが、誰ひとり強制されることはありえない。」これは、長文のものの「服従」という言葉が働いている姿です（伝統3の長文のもの、英語版ビッグブック563ページ）。「AAのメンバーであるためには、金のあるなしを問われることはなく、また、何らかの規則に服従する必要もない。」脅威は、言葉の手直しを持ちかけた僧侶ではありませんでした。入り口で同意を求める共同体のほうでした。今日それは、真剣さの装いをして現れます。新しい人の疑いを、その人が本当は仲間に入っていない証拠のように扱うミーティングです。今夜、試してみてください。まだ何も信じていない酒飲みが、あなたのミーティングに座り、メンバーとして数えられるかどうか、尋ねてみてください。