欠けていた一節

伝統9の安全装置のすべては、英語で六つの単語であり、その六つは、いつも省かれてしまいます。短いもの（英語版ビッグブック、562ページ）：「AAそのものは決して組織化されるべきではない。だがグループやメンバーに対して直接責任を担うサービス機関や委員会を設けることはできる。」サービス機関や委員会とは、電話に出て、スケジュールを印刷し、明かりを灯し続けている事務局のことです。伝統を最後の部分なしで引用すれば、それは許可証になります――AAは事務局を認めている、と。全体を引用すれば、それは引き綱になります。AAの働きを担うどんな団体も、下に向かって、つまり自分が奉仕する人びとに対して責任を負うのであって、そうでなければAAの働きを担っているとは言えません。それは、最も手間のかからない乗っ取りです。誰も嘘をつく必要はありません。ある一文が途中で止まり、繰り返され、完結しているように聞こえ始めるのです。ですから、ある機関、事務局、委員会、あるいはプログラムが、自分はAAの一部だと言うときには、六つの単語からなる質問をしてください。あなたたちは誰に対して責任を負っているのですか？AAのサービス機関はグループに責任を負い、グループは明日にでもその支払いをやめることができます。所有者や資金提供者、あるいは本部に責任を負う団体は、AAが決してそうならないとこの伝統が述べているまさにその形で、組織化されています。伝統を最後まで読んでください。大事なのは、その最後です。