В каждой группе

Когда АА выросло слишком быстро, чтобы кто-то мог им управлять, опасность состояла в том, что кто-нибудь всё же попытается, а ответом было дать каждой группе управлять собой на основе общих принципов. К 1941 году в Большой книге насчитывается 8 000 членов, и её предисловие спрашивает о том, чего все боялись (стр. xviii): «Не начнутся ли ссоры по поводу членства, лидерства и денег?» Ответ — на следующей странице (стр. xix): «Вскоре именно эти проблемы навалились со всех сторон и возникли во всех группах АА». Ни один офис не мог бы судить тысячи групповых ссор по почте, и ни у кого не было на это права. Поэтому, продолжает предисловие, «нам нужно было выработать принципы, на основе которых могли выживать и эффективно работать как группы АА, так и АА в целом». Обратите внимание на два уровня: группы и АА в целом. Такова форма Четвёртой традиции. Развёрнутая форма (Большая книга, стр. 563) отдаёт каждой группе её собственные дела: она не должна быть «подотчётна никому, кроме своего группового сознания», — а для АА в целом оставляет лишь то, что касается всех. Сегодня страх возвращается как просьба о судье: офис, округ или программа, которых просят разрешить ссору группы за неё. Проверьте сегодня вечером: когда в вашей группе ссора, спросите, кто, по её ожиданию, должен её разрешить и есть ли у этого человека на это право.