Ни слова не изменено

Ещё до того как была написана Вторая традиция, люди за столом переспорили человека, писавшего книгу АА, и от этого двенадцать шагов только выиграли. Незадолго до того, как рукопись была закончена, четверо из них сидели в офисе в Ньюарке и всё ещё спорили о шагах. Билл У. вспоминал («АА взрослеют»): «Всё это время я отказывался уступать в вопросе об этих шагах. Я не хотел менять ни слова в первоначальном наброске». В его наброске везде стояло слово «Бог», а в одном месте алкоголики молились на коленях. Генри, работавший с ним над книгой, яростно возражал, уверенный, что это отпугнёт пьющих тысячами. Понемногу остальные перешли на сторону Генри. Слова, вышедшие из того спора, — те, что стоят в шагах сегодня: «Сила более могущественная, чем мы» и «Бог, как мы Его понимали», а сами шаги предложены как рекомендации. Билл назвал это «великим вкладом наших атеистов и агностиков». Никто не козырял своим положением. Перо было в руках у автора, а решали по-прежнему все, кто сидел в комнате. Это Вторая традиция ещё до того, как у неё появился номер: ни один человек, сколько бы он ни сделал, не владеет последним словом за группу. Проверьте это сегодня вечером: когда ваша группа в следующий раз что-нибудь решит, спросите, действительно ли услышали члена, который возражал сильнее всех, или его просто перевесили числом.