Не совсем предприятия АА

Первая ферма отдыха, которой пользовались члены АА, никогда не принадлежала АА, и это была правильная форма ещё до того, как её записали. Около 1940 года группа членов посетила ферму в холмах Коннектикута, которую как благотворительную вела женщина, известная им как сестра Фрэнсис. Билл У. вспоминал её предложение («АА взрослеют»): «Она предложила нам полностью пользоваться этим местом, если кто-то из нас создаст попечительский совет, чтобы присматривать за ним». Кто-то из нас, а не группы. Несколько членов взяли имущество на себя как отдельную работу, а группы продолжали нести весть. Ферма стала местом отдыха после больницы, и Билл никогда не называл её фермой АА. Такие места, писал он, — «не совсем предприятия АА». Полезные, любимые, и снаружи. В 1946 году развёрнутая форма сделала это правилом (Большая книга, стр. 564): «что касается больниц, а также других мест для восстановления здоровья, то они должны быть явно вне сферы ответственности АА». Место восстановления — это где можно отдохнуть и набраться сил. Сегодня таких мест становится всё больше: ретриты, трезвые дома и центры выздоровления, часть которых называет себя местами АА и проводит домашние собрания, обязательные для проживающих. Проверьте сегодня вечером: узнайте, называет ли какой-нибудь дом или ретрит рядом с вами себя местом АА и есть ли у какой-нибудь группы АА слово в том, как им управляют.