Явных или скрытых

Прочтите предложение Шестой традиции о сотрудничестве медленно, потому что слух о нём опускает вторую половину. Развёрнутая форма (Большая книга, стр. 564): «Хотя группа АА может сотрудничать с кем угодно, такое сотрудничество никогда не должно доходить до установления организационных связей или поддержки, явных или скрытых.» Разберём по словам. Может сотрудничать: группе разрешено работать рядом с другими, а не приказано. Организационные связи — это когда группа присоединена как часть или как член, подобно тому как филиал принадлежит компании. Поддержка — это когда группа ставит своё имя за кого-то и говорит обществу, что он хорош. Явных или скрытых — значит, что это считается независимо от того, подписывал ли кто-нибудь что-то. Если случайный человек, зайдя, справедливо решит, что группа принадлежит этому месту или ручается за него, черта пересечена. Слух говорит, что Традиции поощряют партнёрство с лечением, и цитирует только первые слова. Предложение заканчивается забором. Сегодня чаще всего встречается скрытая форма: собрание, напечатанное в недельной программе учреждения, логотип учреждения на листовке группы, сотрудники, называющие его «своим собранием АА». Никто не подписывал договор. Новичок всё равно узнаёт, что АА — часть места, которое выставляет ему счёт. Проверьте сегодня вечером: посмотрите на объявление и листовку вашей группы и спросите, чему, по мнению незнакомца, принадлежит ваша группа.