Никакой организации вообще

Традиция 9 стала строже, намеренно, после пятнадцати лет практики. Первая редакция была мягкой. Билл У. сам процитировал её в Сент-Луисе в 1955 году («АА взрослеют»): «Когда Традиция девять была впервые написана, в ней говорилось», — «Анонимным Алкоголикам нужна минимально возможная организация». Вопрос степени — пусть будет лёгкой. Затем: «За годы с тех пор мы передумали. Сегодня мы можем с уверенностью сказать, что Анонимные Алкоголики — АА в целом — никогда не должны быть организованы вообще». И он сказал, что означают слова, чтобы никто не смог их смягчить: «Мы, разумеется, имеем в виду, что у АА никогда не может быть организованного руководства или управления». Никакого руководства. Никакого управления. Прочтите, что там произошло. Содружество пересмотрело принцип, увидело, что организация делала с теми, ради кого оно существует, и добровольно урезало собственную власть управлять собой — без скандала, который бы его вынуждал. Тому, кто говорит вам, что Традиции — старые письма, которые никто не пересматривает, надо вручить это. АА пересмотрело и затянуло на себе верёвку. Поэтому орган, который направляет ваше выздоровление, по расписанию, под руководством директора, и называет себя АА, заявляет ровно то, чем, как АА с уверенностью сказало, оно никогда не будет.