احملوا هذه الرسالة

«حمل الرسالة» في التقليد الخامس يعني الذهاب إلى الشارب، وتعليمات الكتاب الكبير نفسها تقول ذلك. تقول الإشاعة إنك تحمل الرسالة بالمشاركة في الاجتماعات، وبأن تكون قدوة، وبأن تحضر. هذه أشياء جيدة، لكنها كلها تحدث داخل القاعة. وفصل الكتاب الكبير عن هذا العمل، «العمل مع الآخرين»، يبدأ (ص. 89): «تُظهر التجربة العملية أنه لا شيء يضمن الحصانة من الشرب مثل العمل المكثّف مع مدمني الكحول الآخرين.» والحصانة تعني الحماية. ثم تأتي التعليمة: «احمل هذه الرسالة إلى مدمني الكحول الآخرين!» إلى مدمنين آخرين: أناس في الخارج لا يزالون يشربون. ويمضي الفصل يقول كيف تجدهم، ومتى تذهب، وماذا تقول عند السرير. إنه إنقاذ يُنفَّذ في عالم الشارب، لا حديث يُلقى في عالمنا. والصيغة الكاملة تعطي العمل نفسه لكل مجموعة جسمًا واحدًا: «ليس له إلا هدف أساسي واحد: أن تحمل رسالتها إلى مدمن الكحول الذي ما زال يعاني» (الكتاب الكبير، ص. 563). واليوم تقلّصت كلمة «حمل» حتى صارت تعني «حضر». ومجموعة مليئة بأعضاء لا يغادرون الاجتماع أبدًا ليجدوا شاربًا قد احتفظت بالكلمات وتركت العمل. جرّب هذا الليلة: اسأل كم من أعضاء مجموعتك حمل الرسالة هذا العام إلى من لا يزال يشرب، خارج أي اجتماع.