怒り:「疑わしい贅沢」
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統(短いものと長文のもの)、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス(JSO)が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
4月16日のAAの毎日の振り返りについての、Recovery Einsteinのビッグブックの視点。
aa.orgで今日の公式の『Daily Reflections』を読む →>
ビッグブックは怒りを「疑わしい贅沢」と呼びます。怒りは、アルコホーリクの我意の主要な道具であり、いつも私たちを一杯の酒へと連れ戻すからです。66ページには、恨みは「最大の」元凶であり、ほかの何よりも多くのアルコホーリクを破滅させる、と書かれています。怒りは、恨みの一つの味つけにすぎません。自分は正しいと思い込ませる、熱い義憤です。けれどもビッグブックは、この「贅沢」が私たちの飲まない生き方を代価にすると警告しています。私たちは怒りにしがみついている余裕はありません。代価が高すぎるのです。
私は、怒りが込み上げてくるたびに、立ち止まってこう尋ねることを学びました。「これは、私が飲まないでいることに見合うだろうか」。67ページでビッグブックは、相手が何をしたとしても、誰に対しても「完全に進んで」ゆるさなければならないと述べています。それは、悪い行いを認めるという意味ではありません。怒りに心を毒させ、振り出しに戻されるのを拒むという意味です。怒りは、その瞬間には満足感があるから贅沢なのです。けれども、飲まずに穏やかでいたいなら、私たちには払えない贅沢です。
83~84ページの約束は、ステップに取り組むなら「過去を悔やむことも、過去に扉を閉ざしたいと願うこともなくなる」と告げています。それには、自分に向けられた過去の過ちも含まれます。怒りを手放すことは弱さではありません。プログラムが約束する自由への鍵です。
あなたが今日抱えている怒りや恨みは何ですか。それを手放すことは、あなたを不当に扱った人に報いるのではなく、あなた自身をどのように自由にしてくれるでしょうか。
毎朝、Einsteinのビッグブックの視点で一日を始めましょう――世の中が騒がしくなる前の、静かなひとときです。
これは、その日のAAの『Daily Reflections』について、Recovery Einsteinが独自に書いたビッグブックの視点です――公式の『Daily Reflections』の文章ではありません。公式の振り返りは、上のaa.orgのリンクからお読みください。ページ番号は、英語版『Alcoholics Anonymous』(ビッグブック)第4版のものです。
すぐにわかる答え
4月16日のAAの毎日の振り返りは何ですか?
4月16日のテーマは「怒り:『疑わしい贅沢』」です。ビッグブックは怒りを「疑わしい贅沢」と呼びます。怒りは、アルコホーリクの我意の主要な道具であり、いつも私たちを一杯の酒へと連れ戻すからです。
あなたが今日抱えている怒りや恨みは何ですか。それを手放すことは、あなたを不当に扱った人に報いるのではなく、あなた自身をどのように自由にしてくれるでしょうか。
けれどもビッグブックは、この「贅沢」が私たちの飲まない生き方を代価にすると警告しています。私たちは怒りにしがみついている余裕はありません。代価が高すぎるのです。(ビッグブック、英語版:第5章、66~67ページ、第6章、83~84ページ)