同じ夜

自分たちの計画が傷つけるグループに尋ねずに計画を変えるグループは、伝統4の最初の一文で止まってしまっています。ミーティングが二つある小さな町を思い浮かべてください。大きいほうは月曜に開かれます。小さいほうは、数人の女性が自分たちだけの部屋をもてるようにと8人で始めたもので、木曜に開かれます。大きなグループのビジネスミーティングは、木曜の夜、同じ時間、2ブロック先に、ミーティングを追加することを可決します。そこのほうがコーヒーがおいしく、もっと人が来るだろうからです。木曜のグループに連絡する人は誰もいません。2か月のうちに、小さなミーティングは3人にまで減り、閉じます。大きなグループは自分たちの問題の外では何もしていないのに、それでも害を与えました。長文のものの二つ目の一文は、まさにこのために書かれました（英語版ビッグブック563ページ）：「しかしあるグループの計画や行動が近くにあるグループの福利に関係する場合は、それらのグループは相談を受けるのが当然である。」「相談を受ける」とは、対等な立場で先に尋ねられることです。許可でも、その上に立つ誰かの投票でもありません。ビッグブックは、その礼儀が大切な理由を述べています（英語版561ページ）：「私たちアルコホーリクは、力を合わせ、結束しなければならない、さもなければ私たちのほとんどは最後にはひとりで死ぬことになると悟っている。」その木曜のミーティングを必要としていた酔っぱらいが、代償を払うことになります。今夜、試してみましょう。あなたのグループが時間や場所や進め方を変える前に、それがどのグループに触れるのかを尋ね、そのグループに電話してみてください。