最初から読む
このページのAAの文献からの引用のうち、12のステップ、12の伝統（短いものと長文のもの）、12の概念の短いかたち、AAの序文は、AA日本ゼネラルサービス（JSO）が公開している日本語です。ビッグブックの本文、祈り、12の概念の長いかたち、そのほかのAAの文献や歴史書からの引用の日本語は、AAの英語の原文からの私たちの翻訳で、AAが出版した日本語訳ではありません。英語で読む
毎日の伝統・10月9日
案内の時間に読み上げられる外部の主張は、それを読み上げる司会者が承認したことになります。そのメールは、もっともなものです。飲酒運転についてのキャンペーン、解毒施設を存続させるための請願、飲酒に関する法律についての集会。アルコールについてのことで、すでに二人のメンバーが関わっています。そこでセクレタリーが、終わりの前に、コーヒー代のお知らせや記念日の報告と同じ声で、それを読み上げます。AAがそれを支持すると言った人はいません。その枠が、そう言ったのです。ビッグブック自身の序文が、グループがまとまっていたことを記録しています（英語版xixページ）：「そして、いかなる状況でも、私たちは支持を表明したり、同盟を結んだり、公の論争に入ったりしてはならない。」いかなる状況でも、というのは、良いものも含みます。長文は、AAが距離を置く三つの争いのひとつとして、禁酒運動を挙げています（565ページ）。さて、その夜の新しい人を思ってください。飲酒運転の容疑をかけられている男、あるいはキャンペーンが閉鎖したがっている酒場で働いている男かもしれません。最初の夜、誰ともまだ握手を交わしていないうちに、彼はこの部屋がどこに立っているのか、そして自分がどこに立っていないのかを耳にしてしまいます。今日、こうした依頼は、ミーティングを開いているプログラム自身から来ることが多いのです。今夜、試してみてください。案内を聞いて、それぞれについて、それがAA自身の事柄かどうかを問うてください。
前から読み上げられる案内は、セクレタリーがどういうつもりであれ、部屋の重みを帯びます。私のミーティングで案内されているものに、AA自身の事柄ではないものはないでしょうか？
根拠：英語版ビッグブック、xixページ（「再版にあたって」）、伝統10（長文のもの、英語版ビッグブック565ページ）。
伝統10
「アルコホーリクス・アノニマスは、外部の問題に意見を持たない。したがって、AAの名前は決して公の論争では引き合いに出されない。」
そして、はっきり区別しておきたいことがあります。伝統は運営のための原則であって、神学ではありません。伝統が縛るのはAAのグループと共同体であり、個人や外部の事業者ではありません。伝統は1950年に、AAが誰かに所有されたり取り込まれたりしないように採択されました。あなたの私生活のための規則集ではありません。
毎日の伝統は、Recovery Startsが提供する独立した教育用の資料です。AAの公式な文献ではなく、Alcoholics Anonymous World Services（AAワールドサービス社）とは関係がなく、医療上の助言でもありません。12の伝統はAAに帰属するものです。ページの表記は、『Alcoholics Anonymous』（ビッグブック）英語版第4版のもので、短いものは561～562ページ、長文のものは563～566ページです。危機的な状況にあるときは、日本では、いのちの電話（0120-783-556、無料・毎日16:00～21:00）やよりそいホットライン（0120-279-338、無料）に電話してください。命に危険があるときは119番へ。アメリカ・カナダでは988（Suicide & Crisis Lifeline）に電話し、日本語の通訳を頼んでください。