Лучшее защитное устройство

Известный радиокомментатор нарушил свою анонимность в эфире и в прессе перед аудиторией, которую оценивали в двенадцать миллионов человек. Билл написал об этом Джеку Александеру — журналисту Saturday Evening Post, другу АА, но не члену, — и это самое ясное, что он когда-либо написал о том, почему эта Традиция — не щепетильность («Pass It On»). «Конечно, людям вне АА это кажется замечательной рекламой». Затем поворот: «это сигнал опасности». Не потому что тот человек был циничен. «Он искренне думает, что оказывает нам услугу; он ни малейшего понятия не имеет, что разрушает лучшее защитное устройство, какое только будет у нашего Содружества». Устройство. Билл не взял здесь духовного слова, он взял механическое, потому что описывал прибор, который выполняет работу. Затем он назвал силу, которой тот должен противостоять, и отметил, что сила эта только растёт: «По мере того как ценность имени АА для сбора денег и рекламы будет расти, будет расти и искушение». И наконец — почему вообще один человек на радио стоил письма: «Большинство из нас глубоко сознают, что достаточное число таких громких выступлений может изменить весь характер нашего Общества».