دعها وشأنها

تظل النوادي والمكاتب خادمة لـ A.A.‎ ما دام الأعضاء أحرارًا في الابتعاد عنها، والاجتماع الذي يعيش داخل مركز علاج ليس لديه مكان يبتعد إليه. كتب بيل و. عن النوادي والمكاتب التي يدفع ثمنها أعضاء A.A.‎ (كُتيّب A.A.‎ P-17، ص. 28): «هذه أماكن خدمة؛ ولا تستطيع حقًا أن تتحكم في A.A.‎ أو تحكمها. وإن صار أي منها غير كفء أو متسلطًا فالعلاج بسيط بما يكفي. إذ يوقف عضو A.A.‎ العادي دعمه المالي إلى أن تتغير الأحوال.» المتسلط معناه الآمر الناهي الذي يدفع الناس دفعًا. كان بوسع الأعضاء دائمًا أن يأخذوا مرفقًا أو يتركوه وشأنه، لأن عضويتهم لم تتعلق به قط. والصيغة الكاملة تُبقي الأمر كذلك (الكتاب الكبير، ص. 563): «ولا ينبغي أبدًا أن تتوقف العضوية في A.A.‎ على المال أو على الامتثال.» والآن اقلب الأمر. الاجتماع يُعقد في مركز علاج، على جدول المركز، ويفتحه موظفوه. والشارب الذي لا يعجبه أسلوب المركز لا سلة عنده يحجبها، لأن المركز لا يحتاج إلى دولاره. وإن ترك المركز وشأنه ترك الاجتماع معه. والعلاج البسيط الذي اعتمد عليه بيل قد زال. اختبر ذلك الليلة: لو صار صاحب مبناك متسلطًا، فهل تستطيع مجموعتك أن تحزم أمتعتها وتجتمع في مكان آخر الأسبوع القادم، بالاسم نفسه، وبالأعضاء أنفسهم؟